Llengües iràniques: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Etiqueta: editor de codi 2017
m |thumb|250px -> |miniatura
Línia 28:
 
== Les llengües iràniques després de la conquesta àrab de [[Pèrsia]] ==
[[Fitxer:Iranian Language Status.png|thumb|250pxminiatura|Verd fosc: Països on les llengües iràniques són oficials. Blau: Regions on són cooficials.]]
 
Després de la conquesta islàmica de [[Pèrsia]] ([[Iran]]), van succeir importants canvis en el rol de les diferents llengües iràniques dins l'[[Imperi Persa]]. L'antic prestigi del [[persa mitjà]] va ser substituït per una nova llengua estàndard anomenada [[dari]] que va esdevenir oficial dins la cort. El nom dari prové de la paraula àrab ''darbar'' (دربار), que es refereix a la cort reial, on es va experimentar un important floriment de la cultura (vegeu [[literatura persa]]). La [[dinastia safàrida]] en particular va ser la primera d'una sèrie d'elles que oficialment va adoptar la nova llengua vers l'any 875. El dari va ser fortament influenciat pels dialectes regionals orientals de l'Iran, mentre que el [[persa mitjà]] estàndard ho havia sigut pels dialectes occidentals. Aquesta nova llengua de prestigi és l'antecessora del [[Persa]] modern. Humanistes medievals iranians, com [[Abd-Al·lah ibn al-Muqaffa]] (segle VIII) i [[Ibn an-Nadim]] (s. X) associaven el terme "dari" amb la província oriental de [[Khorasan (província del Califat)|Khorasan]] i usaven el terme "pahlavi" ([[persa mitjà]]) per descriure els dialectes nord-occidentals de les àrees entre [[Isfahan]] i l'[[Azerbaidjan]], i [[Parsi]] per descriure els dialectes de la província de [[Persis]].