Els dos mossos que van rebre els trets durant el trasllat van resultar ferits amb de tal gravetat que un d'ells va quedar paralític i l'altre té una bala allotjada a la columna vertebral. El mosso que va quedar paraplègic, en el moment de l'assalt armat estava de pràctiques i se li'l va declarar no apte per al servei com a agent dels Mossos.<ref>{{Ref-web|url=http://www.elsindi.cat/Comunicats/compremsa.htm|títol=Comunicats de premsa - 09/12/02 Acció Impresentable|consulta=18-7-2019|llengua=|editor=Col·lectiu Autònom de Treballadors dels Mossos d'Esquadra|data=9-11-2002|nom=Enric|cognom=ALSINA ILLA}}</ref>
Malgrat l'Audiència de Barcelona en un principi va absoldre la [[Generalitat de Catalunya|Generalitat]], com a conseqüència del recurs de les víctimes, el [[Tribunal Suprem d'Espanya|Tribunal Suprem]] (febrer de 2007) declararà la Generalitat responsable civil subsidiària dels delictes comesos per Manuel Brito i Francisco Javier Picatoste, cosa que obliga a pagar 2,7 milions d'euros a les víctimes (els dos mossos, els pares del noi assassinat i la seva nuvia).<ref>{{Ref-web|url=https://www.diaridegirona.cat/catalunya/2612/generalitat-haura-dabonar-27-milions-deuros-victimes-brito-picatoste/186595.html|títol=La Generalitat haurà d´abonar 2,7 milions d´euros a les víctimes de Brito i Picatoste|consulta=18-7-2019|llengua=|editor=Diari de Girona, S.A|data=24.02.2007}}</ref><ref>{{Ref-web|url=https://www.europapress.es/catalunya/noticia-supremo-declara-generalitat-responsable-civil-subsidiaria-27-millones-delitos-brito-picatoste-20070223174207.html|títol=El Supremo declara a la Generalitat responsable civil subsidiaria de 2,7 millones por los delitos de Brito y Picatoste|consulta=18-7-2019|llengua=castellà|editor=Agencia Europa Press.|data=23/02/2007}}</ref>
