El terme poesia significa ''[[art]] d'expressar, de traduir en forma concreta, el contingut espiritual propi, mitjançant paraules disposades segons unes determinades [[Mètrica (poesia)|lleis mètriques]]''. Aquesta definició extreta de l'[[Institut d'Estudis Catalans]] fa referència als principis sota els quals es fundaren la poesia. És a dir, el poeta mira de '''relacionar''' el seu '''jo poètic''' amb el seu '''entorn'''. Per això la definició concreta que dins una poesia hi trobem "el contingut espiritual propi".<ref name=":0">{{Ref-web|títol=poesia {{!}} enciclopèdia.cat|url=https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0133020.xml|consulta=2019-08-02}}</ref><blockquote>La poesia, contràriament a una novel·la o un drama, no pretén exposar una trama amb una descripció que es vol versemblant, tot incloent-hi un narrador amb els seus punts de vista, així com una successió de peripècies que se seguixen des d'un punt iniciàtic a un final probablement inesperat, sinó que procura parlar en primera persona per transmetre el jo [del poeta o poetessa] davant el món que l'envolta [la realitat que viu i com la percep]. Tot plegat es fa mitjançant un cant dit ''poètic'' perquè la poesia pretén fer cantar els mots a través d'unes "determinades lleis mètriques" que hi donen sentit d'ésser.<ref name=":0" /></blockquote>El mot "poesia" prové del [[grec]] ποίησις, [[creació]]; ποιέω, crear. Originàriament a les primeres reflexions occidentals sobre literatura, concretament a les de [[Plató]], el mot grec que es corresponia a "poesia" abastava el concepte actual de [[literatura]]. Tècnicament, el terme "poiesis" volia dir "fer" i, per tant, es referia a tota feina artesanal, incloent-hi aquella que portava a terme un artista. L'artista mateix ποιητής (poietès) era "creador, autor, fabricant, artesà, legislador, poeta" entre altres múltiples traduccions que confereix el mot. De resultes, era un terme que al·ludia a l'activitat creativa en tant que activitat que atorga existència a alguna cosa que fins aleshores no la tenia.{{sfn|Asensi Pérez|2004| p=36}} Aplicat a la literatura, feia referència a l'art creatiu que feia servir el llenguatge antic.
