OmegaT: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Pàgina nova, amb el contingut: «'''OmegaT®''' és una memòria de traducció, és a dir un programari que aprofita les equivalències entre parells de textos que són traducció mútua per a f...». |
Cap resum de modificació |
||
Línia 1:
'''OmegaT
== Funcionament del programari ==
L'usuari posa els seus documents font, les memòries de traducció i els
Durant la traducció d'un segment, les correspondències en les memòries de traducció i en els glossaris se mostren en una finestra adjacent. A aquestes correspondències se'ls assigna un percentatge de semblança. Aquest percentatge s'acosta més al 100% com més semblant és el segment a un element jà conegut. Aquestes traduccions es poden inserir fàcilment en el projecte usant ordes abreujades del teclat.
Línia 11:
== Col·laboracions ==
[[OmegaWiki]] és un projecte en desenvolupament un dels objectius del qual és de connectar OmegaT a les bases de dades què constitueix. Aquest enllaç permetrà exportar i redistribuir en OmegaWiki els segments enregistrats amb OmegaT.
== Enllaços externs==
[[Categoria:Programari lliure]]
▲[http://sourceforge.net/projects/omegat Lloc del projecte en sobre SourceForge]
[[cs:OmegaT]]
|