|
== A afegir ==
*solid: veritable
*capacitació. Formació, empoderament.
*capacitar(-se). Formar(-se), empoderar-se
*orgànic. Directe, natural, estructural.
*santuari. Sagrar (lloc segur, on no hi ha perill, sobretot d'esser agafat per la justícia. Ve del temps en què els malfactors podien refugiar-se dins les esglésies amb la seguretat que allà no serien presos).
*executiu no vol dir de direcció, directiu, administratiu, d’adninistració (en català ‘executiu’ pertany al camp de la política i l'administració pública i significa "relatiu a l'aplicació de les lleis". Es parla així del poder executiu. Passa tanmateix, que aquest adjectiu s'utilitza incorrectament, sota la influència de l'anglès ‘executive’, en el significat de "relatiu a la direcció, a l'administració"); ni direcció, dirigent o consell director (d'una associació, d'un organisme professional, d'un sindicat), com pot ser el cas d'’executive’ en anglès. En català ‘executiu’ designa l'òrgan amb el poder per fer complir les decisions d'una assemblea legislativa o les lleis en un estat… *l’executiu (d’una empresa) : el consell de direcció; *el secretari executiu: el secretari de direcció; l’executiu: el quadre superior; *el vicepresident executiu: el vicepresident director; el *director o president executiu, el principal oficial executiu (calcs de l’ang. CEO, sigla de Chief Executive Office) : el president-director general.
míting o meeting reunió, aplec, trobada
lífting 'estirament de pell'
pírcing o piercing 'acció de posar-se joiells pel cos'
happening 'espectacle al carrer'
lísing o leasing 'arrendament financer'
looping giravolt
planning 'planificació'
timing 'temporització'
vènding 'autovenda (en màquines)'
mailing 'publitramesa'
càtering 'servei d'àpats'
''aire condicionat'' 'climatització d'aire' (és un mal calc de l'anglès per ''condicionador d'aire'', per confusió entre el correcte ''air conditioning'' i un suposat ''*air conditionated'')
| 