Ratatouille (pel·lícula): diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m eliminant paràmetre imdb manual |
fent neteja |
||
Línia 1:
:''Vegeu ''[[Ratatouille]]'' pel plat del mateix nom.''
{{infotaula pel·lícula
| imatge = Ratatouille pòster.jpg
}}
'''''Ratatouille''''' ([[Alfabet fonètic internacional|Pronunciació AFI]]: {{IPA|[ɹæt.ə.ˈtu.i]}})<ref>[http://inogolo.com/pronunciation/d1106/Ratatouille Inogo.com - Pronunciació del mot ''ratatouille''] {{en}}</ref> és una [[animació|pel·lícula d'animació]] estatunidenca de [[2007]], produïda per [[Pixar]] i distribuïda per [[Walt Disney Pictures]] i dirigida per [[Brad Bird]]. La versió en [[català]]<ref>[http://eldoblatge.com/fitxa/2600 Fitxa de doblatge al català]</ref> s'estrenà el [[3 d'agost]] d'aquell any.<ref>{{citar ref | títol = Ratatouille | editor =esadir.cat | obra = | data = | url = http://esadir.cat/filmoteca/fitxa/node/Ratatouille}}</ref><ref>[http://www20.gencat.cat/docs/Llengcat/Cinema/Documents/Arxius/p_animat.pdf Pel·lícules doblades d'animació], Generalitat de Catalunya, Secretaria de Política Lingüística.</ref> Narra la història de Rémy, una [[rata]] que viu a París i vol ser xef. El nom de la pel·lícula juga amb el fet que comença per ''rat'' (rata, en anglès) i amb el nom d'un plat percebut pels [[estatunidencs]] com a típic [[Gastronomia de França|francès]]: la ''[[ratatolha|ratatouille]]'', que és el nom francès de la [[samfaina]].
Aquesta pel·lícula és un dels èxits més grans de la productora Pixar; va rebre crítiques i aclamacions favorables i va guanyar l'[[Oscar a la millor pel·lícula d'animació]], entre altres honors.{{CC}}
== Argument ==
Linha 27 ⟶ 11:
Rémy és una [[rata]] que ha nascut amb un desenvolupat sentit de l'[[olfacte]]. Quan descobreix un llibre del més gran [[xef]] de [[París]], Rémy es meravella amb el món culinari, somia convertir-se en un gran xef francès a pesar de l'oposició de la seva família, del seu pare i del seu germà Emile, sense oblidar el problema evident que suposa ser una rata en una professió que detesta als [[rosegadors]]. Després de separar-se de la seva família en un accident, la destinació duu a Rémy als [[embornal]]s de París, però la seva situació no podria ser millor, ja que es troba just sota un restaurant que s'ha fet famós gràcies a Auguste Gusteau, una estrella de la cuina. Malgrat del perill que representa ser un visitant poc comú en els fogons d'un exquisit restaurant francès, la passió de Rémy per la cuina posa de potes enlaire el món culinari parisenc en una emocionant aventura. Aquí coneix a l'inexpert i una mica maldestre rentaplats Linguini, amb qui estableix una profunda amistat, per a així junts assolir ser els més prestigiosos xefs de [[França]]. Quan tot sembla millorar, Rémy es topa amb el seu germà Emile, qui li demana tornar amb la seva família: el rosegador es debat entre la seva [[vocació]] i els seus éssers benvolguts.<ref>{{ref-web|cognom=|nom=|títol= Ratatouille |url= http://www.filmaffinity.com/es/film496720.html |editor=''The New York Times'' }}</ref><ref>{{ref-web|cognom=|nom=|títol= Ratatouille |url= http://www.imdb.com/title/tt0382932/?ref_=fn_al_tt_1|editor=''The New York Times'' }}</ref>
== Repartiment
* [[Patton Oswalt]]: Remy
* [[Lou Romano]]: Alfredo Linguini
Linha 46 ⟶ 30:
== Premis i nominacions ==
{{FR}}
=== Premis ===
* [[Oscar a la millor pel·lícula d'animació]]: Brad Bird i [[Jan Pinkava]]
Linha 65 ⟶ 50:
== Enllaços externs ==
{{commonscat}}
* [http://www.cinemaencatala.com/?op=download&module=pelicules&submodule=adjunts&id=20&file=trailer-ratatouille.asf Espot de la pel·lícula en català]
| |||