Diferència entre revisions de la pàgina «Epi i Blai»

2.015 bytes afegits ,  fa 1 any
Ampliat. Modificada referència
m (Elimino plantilla commonscat perque no enllacen a cap categoria existent a Commons)
(Ampliat. Modificada referència)
 
Construïts per [[Don Sahlin]] amb espuma sintètica i pelfa a partir d'un esborrany simple de [[Jim Henson]], van fer la seva primera aparició als [[Estats Units]] el [[1969]], entre altres personatges com la [[Granota Kermit]]. En l'episodi pilot del programa van ser els dos únics titelles que hi van aparèixer.
 
Els personatges van ser interpretats inicialment pel propi Jim Henson i per [[Frank Oz]], prenent el relleu els també titellaires [[Eric Jacobson]] i [[Steve Whitmire]], encara que Oz interpreta a Bart de tant en tant des del 2000. Epi és un personatge de color taronja i Blai és groc.
 
== Història ==
Bert i Ernie van ser construïts per [[Don Sahlin]] a partir d'un disseny senzill escrit per [[Jim Henson]], creador de ''[[The Muppets]]''. Inicialment, Henson va interpretar Bert i Oz va interpretar a Ernie, però després d'un sol dia de assaig van intercanviar els personatges. La idea original era mostrar que tot i que dues persones poden tenir característiques totalment diferents, encara poden ser bons amics.<ref>{{ref-web|url=http://ontd-political.livejournal.com/10680582.html?thread=654932998 |títol=ONTD_Political - Bert and Ernie Come Out in the New Yorker |editor=Ontd-political.livejournal.com |data=28 de juny de 2013|llengua=anglès|consulta=19 d'octubre de 2019}}</ref>
 
Segons l'escriptor [[Jon Stone]], la relació entre Bert i Ernie reflectia l'amistat de la vida real entre Henson i Oz.<ref>{{ref-llibre|cognom=Davis|nom= Michael |títol=Street Gang: The Complete History of Sesame Street|editor=Viking Press|any=2008|lloc=Nova York|pàgines=166|isbn=978-0-670-01996-0|url= https://archive.org/details/streetgangcomple00davi|llengua=anglès|consulta=19 d'octubre de 2019}}</ref> Tot i que els noms originals dels personatges (Bert i Ernie) coincideixen amb els de personatges secundaris de la pel·lícula [[Que bonic que és viure]] de [[Frank Capra]], Jim Henson sempre ha afirmat que es tractava d'una coincidència.<ref>{{ref-web|url=https://muppet.fandom.com/wiki/Are_Bert_and_Ernie_named_after_characters_from_It%27s_a_Wonderful_Life%3F|títol= Are Bert and Ernie named after characters from It's a Wonderful Life? |editor=Muppet Wiki|llengua=anglès|consulta=19 d'octubre de 2019}}</ref>
 
== Nom en català ==
El 1996, TVE va emetre per al [[Catalunya|Principat]], doblats al [[català]],<ref>{{ref-web|url=http://www.imdbrtve.es/titletelevision/tt0365985arxiu/infantils/|títol=Arxiu BarrioTVE SésamoCatalunya - INFANTILS|editor=[[RTVE]]|consulta=19 IMDB.d'octubre de 2019}}</ref> els programes de la versió espanyola de Barri Sèsam. En castellà, els noms dels personatges es van traduir agafant la primera lletra dels noms en la versió original en anglès: Ernie i Bert. En la versió catalana, els personatges van ser batejats com Epi i Blai.
El 1996, TVE va emetre per al [[Catalunya|Principat]], doblats al [[català]],<ref>
[http://www.imdb.es/title/tt0365985/ Barrio Sésamo] IMDB.</ref> els programes de la versió espanyola de Barri Sèsam. En castellà, els noms dels personatges es van traduir agafant la primera lletra dels noms en la versió original en anglès: Ernie i Bert. En la versió catalana, els personatges van ser batejats com Epi i Blai.
 
==Referències==
7.512

modificacions