Sinònim: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
m Revertides les edicions de 84.78.248.70. Si penseu que és un error, deixeu un missatge a la meva discussió. Etiqueta: Reversió |
||
Línia 2:
Dues paraules són '''sinònimes''' quan tenen un [[significat]] igual o molt similar. Els sinònims són objecte d'estudi de la [[semàntica]]. Totes les paraules poden tenir un sinònim potencial, si bé les classes obertes tenen més probabilitats de tenir-ne un o d'incorporar-lo (és a dir, és més probable que un [[substantiu|nom]] tingui un sinònim ara o en el futur que una [[preposició]], per exemple).
De fet, la sinonímia total no existeix gairebé mai, perquè cada paraula aporta un matís nou o tendeix a usar-se en un [[context]] propi. Existeixen varietats geogràfiques (es prefereix un mot propi de la zona a un altre), per formalitat del discurs (els cultismes són més freqüents en la llengua formal), per grup social de pertinença (no parlen igual joves que adults o membres de diferent classe), per [[connotació]]... Per això, la psicosemàntica i certs corrents de la lingüística cognitiva defineixen la sinonímia no per la similaritat de significats, sinó justament com un fenomen de contrast, ja que hi ha cert [[sema]] de la paraula o certa convenció social sobre el seu ús que fa que no sigui exactament igual que l'altra de la qual és sinònima.
Una perífrasi pot actuar com a un sinònim, de manera que s'usa una expressió en comptes d'una paraula, usualment per a [[eufemisme]]s o per a evitar repeticions.
| |||