Diferència entre revisions de la pàgina «Llei Helms-Burton»

m
→‎Contingut: retocs errors traducció
m
m (→‎Contingut: retocs errors traducció)
* Protecció dels drets de propietat de determinats ciutadans dels Estats Units.
 
* Exclusió de determinats estrangers dels Estats Units, principalment alts funcionaris o grans propietaris d’accions, i les seves famílies, d’empreses que fan negocis a Cuba enamb propietats expropiades a ciutadans nord-americans. Fins ara, s'han exclòs executius d'Itàlia, Mèxic, Canadà, Israel i el Regne Unit.<ref name=":1" />
 
* Dóna poder aal lapoder Sindicatura Legislativalegislatiu per anul·lar la cancel·lació de l'embargament del Poderpoder Executiuexecutiu, tot i que un Tribunalveto legislatiu hahavia estat dictaminat inconstitucionalmentinconstitucional pel [[Tribunal Suprem dels Estats Units|Tribunal Suprem]] 13 anys abans.
 
* Prohibeix la finalització de la central nuclear del Juragua.
 
* IndicacionsDisposicions per a la retirada dedel l'ex-personal de lal'antiga [[Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques|Unió Soviètica]] fora de les instal·lacions d'intel·ligència militar, incloses les instal·lacions de Lourdes i [[Cienfuegos]].
 
* Prohibeix el reconeixement d’un govern de transició a Cuba que inclogui [[Fidel Castro Ruz|Fidel]] o [[Raúl Castro Ruz|Raúl Castro]].
 
* Prohibeix el reconeixement d’un govern cubà que no ha proporcionat cap compensació per a reclamacions certificades dels Estats Units contra béns confiscats, definits com a propietats no residencials amb un valor superior a 50.000 dòlars el 1959.
 
* Disposicions d’extradició o de lliurament als Estats Units de totes les persones sol·licitades pel [[Departament de Justícia dels Estats Units]] per delictes comesos als Estats Units.<ref name=":1" />
8.667

modificacions