Diferència entre revisions de la pàgina «Batalla de Lützen (1632)»

cap resum d'edició
(Creada per traducció de la pàgina «Battle of Lützen (1632)»)
 
 
{{Infotaula conflicte militar|
{{Infotaula conflicte militar|conflict=Battle of Lützen|partof=the [[Thirty Years' War]]|image=[[File:Death_of_King_Gustav_II_Adolf_of_Sweden_at_the_Battle_of_Lützen_(Carl_Wahlbom)_-_Nationalmuseum_-_18031.tif|300px|Battle of Lutzen]]|caption=''Death of Gustav II Adolf in the Battle of Lützen''<br />painting by [[Carl Wahlbom|C. Wahlbom]], 1855|date=6 November 1632 ([[Adoption of the Gregorian calendar|O.S.]])<br />16 November 1632 ([[Adoption of the Gregorian calendar|N.S.]])|place=Near [[Lützen]], [[Electorate of Saxony]]<br />present-day [[Saxony-Anhalt]], [[Germany]]|coordinates={{coord|51|15|N|12|08|E|region:DE_type:city|display=title}}|combatant1={{flagdeco|Sweden}} [[Swedish Empire]]<br/>Protestant German States|combatant2={{flag|Holy Roman Empire}}<br/>
conflict=Batalla de Lützen|
*[[File:Catholic League (Germany).svg|22px]] [[Catholic League (German)|Catholic League]]|commander1={{flagdeco|Sweden}} '''[[Gustavus Adolphus of Sweden|Gustavus Adolphus]]'''{{KIA}}<br/>{{flagdeco|Sweden}} [[Dodo zu Innhausen und Knyphausen|Dodo zu Knyphausen]]<br/>{{flagdeco|Sweden}} [[Robert Munro, 18th Baron of Foulis|Robert Munro]]<br/>{{Flagicon|Electorate of Saxony}} [[Bernhard of Saxe-Weimar]]|commander2='''[[Albrecht von Wallenstein]]'''<br/>[[Gottfried Heinrich Graf zu Pappenheim|Gottfried zu Pappenheim]]{{DOW}}<br/>[[Heinrich Holk]]|strength1=19,000 men
partof=[[Guerra dels trenta anys]]|
----12,800 infantry<br/>6,200 cavalry<br/>60 guns|strength2=22,000 men
image=[[File:Death_of_King_Gustav_II_Adolf_of_Sweden_at_the_Battle_of_Lützen_(Carl_Wahlbom)_-_Nationalmuseum_-_18031.tif|300px|Battle of Lutzen]]|
----10,000 infantry<br/>7,000 cavalry, plus 3,000 infantry and 2,000 cavalry on arrival<br/>24 guns|casualties1=~10,000 casualties{{sfn|Tucker|2010|p=586}}|casualties2=~12,000 casualties{{sfn|Tucker|2010|p=586}}}}La '''Batalla de Lützen''' (16 novembre de 1632) fou una de les batalles més importants de [[Guerra dels Trenta Anys|la guerra dels Trenta Anys]] .
caption=''Mort de Gustau II Adolf en la Batalla de Lützen''<br />pintura de [[Carl Wahlbom|C. Wahlbom]], 1855<br />16 novembre 1632|
place= [[Lützen]], [[Saxònia]]<br />avui dia [[Saxònia-Anhalt]], [[Alemanya]]|
coordinates={{coord|51|15|N|12|08|E|region:DE_type:city|display=title}}|
combatant1={{flagicon|Sweden}} [[Imperi Suec]]<br/>Estats Alemanys Protestants|
combatant2=[[File:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_(after_1400).svg|22px]][[Sacre Imperi Romanogermànic|Sacre Imperi]]<br/>
*[[File:Catholic League (Germany).svg|22px]] [[Lliga Catòlica (1609)|Lliga Catòlica]]|
commander1={{flagicon|Sweden}} '''[[Gustau II Adolf]]'''{{KIA}}<br/>{{flagicon|Sweden}} [[Dodo zu Innhausen und Knyphausen|Dodo zu Knyphausen]]<br/>{{flagicon|Sweden}} [[Robert Munro, 18th Baron of Foulis|Robert Munro]]<br/>[[File:State flag of Saxony before 1815.svg|22px]][[Bernhard de Saxònia-Weimar]]|
commander2='''[[Albrecht von Wallenstein]]'''<br/>[[Gottfried Heinrich Graf zu Pappenheim|Gottfried zu Pappenheim]]{{DOW}}<br/>[[Heinrich Holk]]|
strength1= 12.800 infanteria<br/>6.200 cavalleria<br/>60 canons|
strength2=10.000 infanteria<br/>7.000 cavalleria, més reforços de 3.000 infanteria i 2.000 cavalleria<br/>24 canons|
casualties1=~10.000 {{sfn|Tucker|2010|p=586}}|
casualties2=~12.000 {{sfn|Tucker|2010|p=586}}}}
 
----10,000 infantry<br/>7,000 cavalry, plus 3,000 infantry and 2,000 cavalry on arrival<br/>24 guns|casualties1=~10,000 casualties{{sfn|Tucker|2010|p=586}}|casualties2=~12,000 casualties{{sfn|Tucker|2010|p=586}}}}La '''Batalla de Lützen''' (16 novembre de 1632) fou una de les batalles més importants de [[Guerra dels Trenta Anys|la guerra dels Trenta Anys]] .
 
Encara que les baixes foren molt elevades per ambdós bàndols, la victòria fou pels protestants, tot i que va costar la vida d'un dels seus dirigents més importants, el rei suec [[Gustau II Adolf]], fet que va deixar la causa protestant sense direcció. El mariscal de camp Imperial Pappenheim també va resultar fatalment ferit.
 
Estratègicament, la pèrdua de GustausGustau Adolf va significar que França esdevenís el principal líder del bàndol "protestant", o en cas francès, anti-Habsburg, la creació de la Lliga de Heilbronn i l'entrada oberta de França a la guerra.
 
La batalla va ser caracteritzada per la boira espesa sobre els camps de [[Saxònia]]. La frase "''Lützendimma''" (Boira de Lützen) és encara utilitzada en la llengua sueca per tal de descriure una boira particularment pesada.
{{Imatge múltiple||align=right|direcció=vertical|amplada3=250}}La boira del matí va retardar l'avenç de l'exèrcit suec, però cap les 9 a.m els exèrcits rivals eren a la vista l'un de l'altre. A causa d'una xarxa complexa de canals i encara més boira, no va ser fins les 11 a.m que la força protestant va poder ser desplegada i a punt per llançar el seu atac.
 
Gustau Adolf va muntar el seu cavall de guerra Streiff, un Oldenburg de color marró que havia adquirit del Coronel Johan Streiff von Lauenstein per la suma de 1000 [[riksdaler]] (la suma per un cavall normal era aproximadament 70-80 riksdaler). La seva sella d'or brodada amb vellut vermell era un regal de la seva muller, Maria Eleonora. Per protegir-se el cos, el rei duia un abric d'ant, doncs la vella ferida de mosquet que tenia en l'espatlla li feia impossible vestir la cuirassa a prova de pistola que normalment portaven els oficials importants en aquell temps. Això tindria conseqüències serioses més tard.{{Sfn|Grönhammar|Nestor|2011}}
[[Fitxer:Kyller_-_Livrustkammaren_-_30083.tif|miniatura|GustavusAbric Adolfusde abricpell de pellGustau Adolf - ElMuseu Reial Armoury, Suècia]]
 
=== Pappenheim: retorn i caiguda ===
Mentrestant, la infanteria veterana del centre suec provava d'assaltar el fortament atrinxerat centre Imperial i la seva ala dreta. Aquest atac fou un fracàs catastròfic que va obrir un buit en el centre de la línia sueca, el qual va ser explotat per la cavalleria Imperial. Dos dels regiments d'infanteria suecs més veterans i més experimentats, el 'Vell Blau' i el "Groc" foren gairebé totalment anihilats.
 
El predicador reial, Jakob Fabricius, va reunir uns quants oficials suecs al seu voltant i començaren a cantar un salm que va aturar la fugida caòtica dels suecs. El Major Dodo zu Innhausen und Knyphausen, tercer en la línia de comandament suec, també va ajudar a aturar la retirada. Havia mantingut la línia de reserva fora de l'abast dels canons imperials i això va permetre refer la línia de front sueca.{{Panoràmica|Dankaerts-Historis-9360.tif|1000px|TheLa battlebatalla ofde Lützen. Cornelis Danckerts: ''Historis oft waerachtich verhael''.., 1632. Engraving by [[Matthäus Merian]].}}
 
=== Bernhard De Weimar-Saxònia ===
 
El resultat fou una lluita sinistra, amb un terrible nombre de baixes en ambdós costats. Finalment, amb el crepuscle, els Suecss van capturar les peces d'artilleria principals de Wallenstein. Les forces Imperials es van retirar fora del seu abast, deixant el camp a l'enemic. Sobre les 6 pm, la infanteria de Pappenheim, aproximadament 3.000–4.000 homes, arribaven al camp de batalla després de marxar durant tot el dia. Tot i que la nit ja havia caigut, van desitjar iniciar el contraatac. Wallenstein, tanmateix, va creure que la situació era ja desesperada i en comptes d'això va ordenar el seu exèrcit retirar-se a [[Leipzig]].
 
[[Fitxer:Kyller_-_Livrustkammaren_-_30083.tif|miniatura|Gustavus Adolfus abric de pell - El Reial Armoury, Suècia]]
 
== Després de la batalla ==
 
El cavall del rei, Streiff, va seguir la processó amb el cos del rei a través del nord d'Alemanya. Quan Streiff va morir el 1633, la seva pell va ser enviada a Estocolm on es va muntar en un model de fusta. "El cavall de guerra del rei-heroi" aviat seria mostrat en el museu reial com a monument al Rei. Avui Streiff és exposat permanentment en el ''Livrustkammaren'' d'Estocolm, Suècia.{{Sfn|Grönhammar|Nestor|2011}}
[[Fitxer:Streiff_-_Livrustkammaren_-_24363.tif|miniatura|Streiff - ElMuseu Reial Armoury]]
<br />
 
* {{Ref-llibre|cognom=Grundberg|nom=Malin|enllaçautor=:sv:Malin Grundberg|títol=Ceremoniernas makt: Maktöverföring och genus i Vasatidens kungliga ceremonier|llengua=sv|lloc=Lund|data=2005|editorial=Nordic Academic Press|isbn=91-89116-73-9|ref=harv}}
* {{Ref-web|url=http://www.spiegel.de/spiegel/spiegelgeschichte/d-79558309.html|títol=Der Löwe aus Mitternacht|trans-title=The Lion from Midnight|cognom=Klussmann|nom=Uwe|data=26 July 2011|obra=spiegel.de|editor=[[Spiegel Online]]|llengua=de|consulta=26 September 2017|ref=harv}}
* {{Ref-publicació|cognom=Nicklisch|nom=Nicole|cognom2=Ramsthaler|nom2=Frank|cognom3=Meller|nom3=Harald|display-authors=1|doi=10.1371/journal.pone.0178252|dataaccés=free|issn=1932-6203|any=2017|ref=harv}}
* {{Ref-llibre|cognom=Rangström|nom=Lena|títol=Dödens teater: Kungliga svenska begravningar genom fem århundraden|llengua=sv|data=2015|editorial=Atlantis|lloc=Stockholm|isbn=978-91-7353-785-8|ref=harv}}
* {{Cita Americana}}
* {{Ref-tesi|url=http://theses.gla.ac.uk/6508|oclc=936224650|ref=harv}}
* {{Ref-llibre|títol=A Global Chronology of Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East|volum=Vol. 2: 1500 - 1774|editor=Tucker|editorial=ABC-CLIO|any=2010|isbn=9781851096671|ref=harv}}
1.380

modificacions