Ardena: diferència entre les revisions

'''Ardena''' (a texts antics ''Ardenna'') és un topònim històric d'un indret al [[comtat de Barcelona]], en un lloc entre [[les Corts]] i [[Sarrià (Barcelona)|Sarrià]], documentat en diversos pergamins medievals del {{segle|XI}}.<ref>''in comitatu barchionense prope ipsa civitate in terminio de Mogoria sive de Ardenna'' (llatí), «al comtat de Barcelona, a prop d'aquesta mateixa ciutat al terme de Mogoria també dit Ardenna», manuscrit del 1002 citat per {{versaleta|Moran i Ocerinjauregui}}, 1980, nota pàgina 110.</ref><ref>''locum que dicunt Ardenna'', citat per {{Ref-llibre|títol=La Configuració del paisatge medieval el comtat de Barcelona fins al segle XI|url=https://www.worldcat.org/oclc/803647347|editorial=Universitat de Barcelona|data=2006|lloc=Barcelona|isbn=978-84-690-1479-0|cognom=Mauri i Martí|nom=Alfre|edició=|llengua=|pàgines=68|capítol=Annex Informàtic, toponímia|urlcapítol=http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/35556/18/17.AMM_ANNEX_TOPONIMIA.pdf|format=pdf}}</ref> Es relaciona amb [[Mogòria]], la part oriental del terme de Les Corts.<ref name=":0">{{Ref-llibre|títol=Homenatge a Josep M. de Casacuberta|editorial=L'Abadia de Montserrat|data=1980|isbn=978-84-7202-410-6|cognom=Moran i Ocerinjauregui|nom=Josep|enllaçautor= Josep Moran i Ocerinjauregui|lloc=Barcelona|pàgines=110|capítol=Notes de toponímia antiga del Pla de Barcelona|llengua=}}</ref> La paraula prové del [[Llengües cèltiques|cèltic]] «''arduenna''» (indret situat en una altiplanície)<ref>{{Ref-llibre|cognom=Coromines|nom=Joan|títol=Toponímia Catalana|url=|data=1965|editorial=Editorial Barcino|lloc=Barcelona|pàgines=80-81, 220|isbn=|volum=volum I|col·lecció=Biblioteca filològica Barcino}}</ref> que es troba també a ''[[Regió de les Ardenes|Les Ardennes]]'', la regió a cavall entre França i Bèlgica, així com els topònims catalans [[Massís de l'Ardenya|Ardenya]], [[Riera d'Ardenya]] o [[Sant Grau d'Ardenya]],<ref>{{Ref-llibre|títol=Estudis romànics|editorial=Institut d'Estudis Catalans|data=1986|nom=Josep|cognom=Moran |enllaçautor= Josep Moran i Ocerinjauregui|lloc=Barcelona|pàgines=228|isbn=}}</ref> amb una evolució freqüent al català de la «nn» llatina vers «n» o «ny».<ref name=":0" /> Subsisteix en el topònim barceloní recent «Carrer d'Ardena».<ref>{{Coordenades|41|23|25|N|2|6|25|E}}</ref>