Xancleta: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Es desfà la revisió 22465280 de 95.131.170.231 (Discussió) Etiqueta: Desfés |
Llengua Etiquetes: editor visual Edita des de mòbil Edició web per a mòbils |
||
Línia 1:
[[Fitxer: Flipflops.jpg|miniatura|Diversos tipus de '''xancleta''', en materials variats (plàstic, cuir)]]
La '''xancleta''' (castellanisme), '''xoquí''' (mot autèntic balear<ref>{{Ref-web|url=http://www.enciclopedia.cat/EC-GDLC-e00161673.xml|títol=xoquí|consulta=2018-01-21|llengua=|editor=enciclopèdia.cat|data=}}</ref>) o '''xoc'''<ref>DCVB</ref> i '''xarrac''' és una mena de [[sabatilla]] '''bones tardes senyor victor lamento que "chancleta coqueta" no hagi pogut ser pero com a recomoensa li ensenyem la nostra ultima adquisicio de xancles a la foto de dalt amb una oferta d'un 2 por uno. La rosa clareta sembla que tingui brutisia pero en realitat es l'efecta de la llum. Siusplau compra que estem pobres'''. ostraque té una sola i una tira en forma de Y, la qual separa el dit gros dels altres i serveix per a sostenir-se al [[peu]]; la xancleta, doncs, no té [[taló]] es duu sempre a [[retaló]]. A diferència de la [[sandàlia]], no té més tires, ni per la banda del taló ni pel turmell. A diferència de la [[xancla]], no té [[empenya]] pròpiament dita.
El mot ''xancleta'' és format del diminutiu de [[xancla]]<ref>''Xancla'' és feminització de ''xancle'' ('sobrecalçat'), mot que, al seu torn, sembla derivar de ''[[xanca]]''. Tornant a ''xancla'', tradicionalment aquest mot s'emprava en exclusiva en l'expressió ''a xancla'' ('a retaló'), expressió avui sovint substituïda per ''a xancleta''. En l'actualitat, i per influència de l'espanyol ''chancla'', s'ha popularitzat ''[[xancla]]'' com a nom d'una sabatilla similar a la xancleta, però amb empenya en forma de tira que deixa les puntes dels dits a l'aire, en comptes de tira en Y entre els dits; allò que en francès s'anomena ''mule''.</ref>
| |||