Txema Martínez Inglés: diferència entre les revisions

'''Txema Martínez i Inglés''', que signa com a '''Txema Martínez''' ([[Lleida]], [[el Segrià]], [[10 de novembre]] de [[1972]]), és un [[filòleg]], [[traductor]], [[escriptor]], [[crític literari]], [[poeta]] i [[periodista]] català. Doctor en Comunicació Audiovisual.<ref>{{QEQ|martinez-ingles-txema}}</ref> Traductor professional al [[Llengua catalana|català]] de [[Llengua castellana|castellà]] i d'[[anglès]], ha traduït al català els sonets complets de [[William Shakespeare]].<ref>[http://www.saforguia.com/HOME2011/LeerNoticia2011/tabid/357/titular/EL_PREMI_JOANOT_MARTORELL_DE_NARRATIVA_ES_DECLARA_DESERT_PER_PRIMERA_VEGADA_EN_ELS_SEUS_34_ANYS_DHIST%C3%92RIA_/idnoticia/32176/Default.aspx saforguia.com]</ref> És col·laborador regular i habitual de publicacions com [[Segre (diari)|Segre]] i d'altres.<ref name="cultura">[http://cultura.gencat.net/ilc/qeq/fitxaAutors.asp?autor=txema+martinez&cerca=Cerca&quinform=form1&NRegistre=&idregistre=9241 Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Institució de les Lletres Catalanes.]</ref> La seva obra ha estat traduïda a una quinzena d'idiomes, entre els quals cal destacar l'anglès i l'[[eslovè]] (editats a la [[plaquette]] "Kommos", Institució de les Lletres Catalanes, 2004),<ref>[http://2010.festivalshakespeare.com/ca/node/30 Festivalshakespeare.com]</ref> a banda de l'[[italià]], el [[letó]], el [[gaèlic]], el [[finès]], l'[[islandès]], el [[Croat (llengua)|croat]] i el [[gallec]]. Una antologia dels seus poemes en castellà traduïts per Antonio Cabrera veurà la llum properament.