Guanahani: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Robot posa data a plantilles de manteniment |
m bot: -fins l'any +fins a l'any |
||
Línia 37:
=== Hernando Colón ===
[[Hernando Colom]], fill natural de Cristòfor Colom, va escriure una biografia del seu pare en la qual detalla cadascun dels seus viatges. Aquesta obra va ser escrita a la dècada de 1530 però no va ser impresa fins a l'any [[1571]], a [[Venècia]]. <ref> [[Hugh Thomas]] en el pròleg a la traducció de M. Carrera Díaz de la ''Història del Almirante'' d'Hernando Colón (Ed. Planeta, 2006. ISBN 84-08-06680-3) </ref> en ella es repeteix la llista de les illes descobertes en el Primer Viatge:
{{Cita | ... el divendres 19 d'octubre van passar a una altra illa anomenada ''Samoeto'' i a la qual l'Almirall va donar el nom d'Isabela, per guardar un ordre en les seves denominacions: a la primera, anomenada pels indis '' Guanahani'', la va anomenar Sant Salvador, a glòria de Déu que se l'havia manifestat i els havia salvat de molts perills; a la segona, per la devoció que tenia la concepció de la Verge, i perquè el seu favor és el principal que tenen els cristians, la va cridar Santa Maria de la Concepció; a la tercera, anomenada pels indis ¿?, la va batejar com Fernandina en honor del rei don Fernando; i a la quarta com Isabela per respecte a la seva majestat la reina Isabel. A la següent que va trobar, és a dir, Cuba, la va cridar Joana, en honor del príncep don Joan, hereu de Castella ... | Hernando Colom, '' Historia del Almirante'', cap.XXV (traducció de M. Carrera) }}
| |||