Porta d'Ixtar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 69:
 
== Excavació i exposició ==
[[File:Ishtar-gate-بوابة-عشتار.jpg|thumb|Foto de les restes ''in situ'' els 1930s al lloc de l'excavació a Babilònia.]]
 
[[File:Pergamonmuseum Ishtartor 05.jpg|thumb|La porta, al Museu de Pèrgam.]]
Mercès al material excavat per [[Robert Koldewey]] fins als 1930s, fou possible la [[reconstrucció (arquitectura)|reconstrucció]] de la Porta d'Ixtar i la via processional.<ref name="NatGeo">{{cite web|last1=Maso|first1=Felip|title= Inside the 30-Year Quest for Babylon's Ishtar Gate|url=https://www.nationalgeographic.com/archaeology-and-history/magazine/2017/11-12/history-babylon-ishtar-gate-quest/| website=National Geographic|accessdate=14 May 2018| date=5 January 2018}}</ref> Fa 14 metres d'alçada i 30 d'amplada. L'excavació va durar de 1902 a 1914, i, durant aquest període, es van excavar 14 metres dels fonaments de la porta.
 
Claudius James Rich, resident britànic a Bagdad, i historiador autodidacte, va fer una recerca personal sobre Babilònia perquè li semblava intrigant. Recollint dades sobre el terreny, estava determinat a descobrir les meravelles del món antic. Els registres topogràfics de C. J. Rich a les ruïnes de Babilònica foren els primers mail publicats, el 1815. El seu treball fou reimprès a Anglaterra almenys tres cops. C. J. Rich i molts altres visitants del segle XIX van pensar que sota un monticle de Babilònia hi havia un palau reial, i això va ser confirmat per les excavacions de Robert Koldewey, que va trobar dos palaus del rei Nabucodonosor i la porta d’Ixtar. Robert Koldewey, un reeixit excavador alemany, havia realitzat treballs anteriors per al Museu Reial de Berlín, amb les seves excavacions a Surghul (Antiga Nina) i Al-Hiba (antiga [[Lagash]]) el 1887. La participació de Koldewey en l'excavació de Babilònia va començar el 1899.<ref>{{Citation |author1=Bilsel, Can |title=Antiquity on display : regimes of the authentic in Berlin's Pergamon Museum |date=2012 |publisher= [[Oxford University Press]] |isbn= 978-0-19-957055-3}}</ref>
[[File:Ishtar-gate-بوابة-عشتار.jpg|thumb|Foto de les restes ''in situ'' els 1930s al lloc de l'excavació a Babilònia.]]
 
Claudius James Rich, British resident of Baghdad and a self-taught historian, did personal research on Babylon because it intrigued him. Acting as a scholar and collecting field data, he was determined to discover the wonders to the ancient world. C. J. Rich's topographical records of the ruins in Babylon were the first ever published, in 1815. It was reprinted in England no fewer than three times. C. J. Rich and most other 19th-century visitors thought a mound in Babylon was a royal palace, and that was eventually confirmed by Robert Koldewey's excavations, who found two palaces of King Nebuchadnezzar and the Ishtar Gate. Robert Koldewey, a successful German excavator, had done previous work for the Royal Museum of Berlin, with his excavations at Surghul (Ancient Nina) and Al-hiba (ancient [[Lagash]]) in 1887. Koldewey's part in Babylon's excavation began in 1899.<ref>{{Citation |author1=Bilsel, Can |title=Antiquity on display : regimes of the authentic in Berlin's Pergamon Museum |date=2012 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-957055-3}}</ref>
 
The method that the British were comfortable with was excavating tunnels and deep trenches, which was damaging the mud brick architecture of the foundation. Instead, it was suggested that the excavation team focus on tablets and other artefacts rather than pick at the crumbling buildings. Despite the destructive nature of the archaeology used, the recording of data was immensely more thorough than in previous Mesopotamian excavations. Walter Andre, one of Koldewey's many assistants, was an architect and a draftsman, the first at Babylon. His contribution was documentation and reconstruction of Babylon. A small museum was built at the site, and Andre was the museum's first director.
 
One of the most complex and impressive architectural reconstructions in the history of archaeology was the rebuilding of Babylon's Ishtar Gate and Processional Way in Berlin. Hundreds of crates of glazed brick fragments were carefully desalinated and then pieced together. Fragments were combined with new bricks baked in a specially designed kiln to re-create the correct color and finish. It was a double gate; the part that is shown in the Pergamon Museum today is the smaller, frontal part.<ref>{{cite journal|last1=Bernbeck|first1=Reinhard|title=The exhibition of architecture and the architecture of an exhibition|journal=Archaeological Dialogues|date=5 January 2009|volume=7|issue=2|pages=98–125|doi=10.1017/S1380203800001665 }}</ref> The larger, back part was considered too large to fit into the constraints of the structure of the museum; it is in storage.
 
[[File:Pergamonmuseum Ishtartor 05.jpg|thumb|La porta, al Museu de Pèrgam.]]
 
Parts of the gate and lions from the Processional Way are in various other museums around the world. Only four museums acquired dragons, while lions went to several museums. The [[Istanbul Archaeology Museum]] has lions, dragons, and bulls. [[Ny Carlsberg Glyptotek]] in Copenhagen, Denmark, has one lion, one dragon and one bull. The [[Detroit Institute of Arts]] houses a dragon. The [[Röhsska Museum]] in Gothenburg, Sweden, has one dragon and one lion; the [[Louvre]], the [[Staatliche Sammlung für Ägyptische Kunst|State Museum of Egyptian Art]] in Munich, the [[Kunsthistorisches Museum]] in Vienna, the [[Royal Ontario Museum]] in Toronto, the [[Metropolitan Museum of Art]] in New York, the [[Oriental Institute, Chicago|Oriental Institute]] in Chicago, the [[Rhode Island School of Design Museum]], the [[Museum of Fine Arts, Boston|Museum of Fine Arts]] in Boston, and the [[Yale University Art Gallery]] in New Haven, Connecticut, each have lions. One of the processional lions was recently loaned by Berlin's Vorderasiatisches Museum to the [[British Museum]].<ref>{{Cite web|url=http://blog.britishmuseum.org/2013/12/19/a-loan-from-berlin-a-lion-from-babylon/|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140127113356/http://blog.britishmuseum.org/2013/12/19/a-loan-from-berlin-a-lion-from-babylon/|url-status=dead|title=British Museum Website|archivedate=January 27, 2014}}</ref>