Viquipèdia:Com escriure un bon article: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 35:
Seguiu un estil enciclopèdic per a l'article: afegiu informació sobre la seua [[etimologia]] o [[origen]] (si és possible), busqueu analogies i comparacions. Sigueu objectiu i no hi afegiu comentaris personals (o modifiqueu-los en un redactat més neutral, si la gent està d'acord), feu servir l'impersonal i no vos dirigiu als lectors ni a vostè mateix (''és mencionat al llibre...'' en voltes de ''vaig llegir en un llibre...'', ''hom poden trobar restes...'' en voltes de ''podem trobar restes...''). Eviteu també l'ús d'[[eufemisme]]s, sempre que siga possible, com ara "sexe" en voltes de "fer l'amor", "va morir" i no "desaparegué", etc...
 
Per altra banda, si l'article que esteu editant tracta d'una temàtica local dins de l'àmbit territorial del [[català]], és recomanable que seguiu la variant dialectal local pertanyent. Altrament, s'ha d'intentar evitar qualsevol forma dialectal per a la resta dels temes. En qualsevol dels casos, s'ha de seguir la normativa proposada bé per l'[[AVL]] o bé per l'[[IEC]]. Vos podrà ser d'utilitat consultar el [[DIEC]]<sup>[http://pdl.iec.es/entrada/diec.asp]</sup>, l'[[Alcover-Moll]]<sup>[http://dcvb.iecat.net/]</sup>. Per a trobar terminologia específica i [[neologismes]], podeu consultar-ho al [[TermCAT]]<sup>[http://www.termcat.net/]</sup>, o també al [http://www.llengua.info Portal de recursos lingüístics] realitzat per l'[[Institut Joan Lluís Vives]].
El [[Viquipèdia:Llibre d'estil|Llibre d'estil de la Viquipèdia]] vos podrà ajudar per a la redacció.
 
Per últim, hauríeu d'esmentar les referències que heu fet servir, i posar els enllaços més importants cap a webs externes relacionades amb el tema. Aquestes referencies ajuden a la Viquipèdia per a ser cada vegada més fiable i creïble.
<!---- PER TRADUIR DE LA VERSIÓ ANGLESA
 
ElPer últim, el [[Viquipèdia:Llibre d'estil|Llibre d'estil de la Viquipèdia]] també vos podrà ajudar per a la redacció. d'articles.
Keep the article in an encyclopedic style: add [[etymology]] or [[provenance]] (when available), look for analogies and eventual comparisons to propose. Be objective: avoid personal comments (or turn them into general statements, but only when they coincide), don't use personal forms (''I found that...''). The [[Wikipedia:Manual of Style|Wikipedia Manual of Style]] can help you with your English. You can post questions about English grammar and usage at the [[Wikipedia:Reference desk/Language|Wikipedia language and grammar desk]].
 
<!---- PER TRADUIR DE LA VERSIÓ ANGLESA
Try to avoid using [[euphemisms]], such as "passed away" for "died", or "made love" for "sex".
 
At the end, you should list the references you used and the best available external links about the topic. These references are what will allow Wikipedia to be the most trusted, reliable resource it can be.
 
== Finishing touches ==