Flauta dolça: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Plantilla
m Plantilla
Línia 10:
Fins al segle XVIII, als països meridionals l'instrument es va anomenar de forma genèrica Flauta (flauto, flute), a diferència de la [[flauta travessera]] que era anomenada amb el mot italià ''traverso''. Finalment els dos instruments han acabat compartint el nom de '''flauta''' creant sovint un certa confusió pel que fa a la [[instrumentació]] original d'algunes composicions
 
A [[Anglaterra]] l'instrument es coneix amb el nom ''Recorder'', almenys des del [[{{segle |XIV]]|s}}. Segons el ''Grove Dictionary'' l'ús més antic d'aquesta paraula està documentat a la casa del Comte de Derby (que després es convertiria en el rei [[Enric IV d'Anglaterra]]) el 1388: ''nomine fistula Ricordo''.
 
Avui en dia, la flauta de bec o flauta dolça es coneix com a Flauto dolce a [[Itàlia]], amb els seus equivalents en altres idiomes, com ara flauta doce, en portuguès i ''Flauta dulce'' o ''flauta de pico'' en castellà, ''Flûte à bec'' en francès, ''Blockflöte'' en alemany, ''Blokfluit'' en holandès, etc.