Windows 3.1x: diferència entre les revisions

El '''Windows 3.1''' és una versió del [[sistemainterfície operatiugràfica d'usuari]] de [[Microsoft]] que funcionava sobre el sistema operatiu [[WindowsMS-DOS]].

Fou lael primer producte de [[Microsoft]] amb aquesta primeradenominació a popularitzar-se. i permetiaPermetia treballar sense haver d'escriure ordres [[MS-DOS]]Línia tot i qued'ordres|comandes el necessitava per funcionartextuals]].

A diferència dedels les populars versionsproductes posteriors d'aquesttambé sistemaanomenats operatiu''Windows'', en aquesta edició no existeix l'escriptori i la barra d'eines i en lloc d'això hi ha un ''Administrador de tasques'' que agrupa les icones de les aplicacions en grups, i els documents s'obren mitjançant l'''Administrador de fitxers''.

Curiosament el llançament previ va ser l'octubre de 1992 quan el [[Programa d'Informàtica Educativa | PIE]] va encetar la primera versió de [[Windows]] en català (la responsable de Microsoft va decidir saltar-se la versió 3.0 i traduir directament aquesta versió 3.1x). El projecte va ser costejat i executat conjuntament pels tres subministradors de "hardware" (Bull, Fujitsu i Olivetti), sota la direcció del [[Programa d'Informàtica Educativa | PIE]]. Havent fet necessari l'estudi lingüístic de la traducció del vocabulari de [[Windows]] amb la introducció de nous termes com "clicar" o fer "clic"<ref name = pie> [http://www.uoc.edu/in3/pic/cat/pdf/pic_escola_capitol2.pdf PIE]</ref>.