Bokmål: diferència entre les revisions

El '''bokmål''' (''llengua de llibre'') és un dels dos estàndards de la [[noruec|llengua noruega]], fruit de la ''norueguització'' del [[danès]]. Igual que l'altra norma noruega, el [[nynorsk]], és essencialment un llenguatge escrit, ja que la majoria dels noruecs parlen dialectes diferents de la llengua escrita. El bokmål és proper al [[danès]] i en part en deriva, car el danès fou l'idioma de cultura a Noruega durant el [[{{segle |XIX]]|s}}. Dels dos estàndards de noruec, el bokmål és el més antic i més utilitzat al país, amb una proporció estimada del 85-90% de la població de [[Noruega]].<ref name="Vikor">{{ref-web|url=http://www.sprakrad.no/Politikk-Fakta/Fakta/ |autor=Vikør, Lars|enllaçautor=Lars Vikør|títol=''Fakta om norsk språk''|consulta=2009-08-04}}</ref> La part occidental de Noruega és l'única zona en què no és majoritari. A més, el bokmål és l'estàndard que se sol ensenyar als estudiants estrangers de la llengua noruega. Existeix una norma ortogràfica més conservadora, coneguda comunament com a riksmål, que no és una forma de llengua oficial, però sí que és àmpliament utilitzada a la premsa i la literatura.

Si bé era l'únic idioma que s'ensenyava a les escoles a finals del [[{{segle |XIX]]|s}}, el riksmål / bokmål va experimentar un ràpid descens cap a la [[Segona Guerra Mundial]], quan el Nynorsk es va estendre a la majoria dels comtats de Noruega i en total més d'un terç dels alumnes d'escoles primàries estudiaven en aquesta forma de la llengua. Després de la guerra, la situació es va capgirar i el bokmål va recuperar gran part del terreny perdut fins a l'any 1975. Després d'una lleu recessió cap al 1990, des de llavors el bokmål ha tingut un augment lent però constant, i és ara (2011) l'idioma de preferència del 87% dels alumnes de l'escola primària.<ref name="Vikor"/> El Nynorsk és actualment una llengua merament regional per als quatre comtats de l'oest de Noruega.