Oreneta: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Etiquetes: Edita des de mòbil Edició web per a mòbils |
Cap resum de modificació Etiquetes: Edita des de mòbil Edició web per a mòbils |
||
Línia 26:
A la [[Catalunya del Nord]] domina ''orendola''. També es diu ''arendola'', ''arandola'' i també ''olendra'' i ''orendra'' (variants: ''aulendra'', ''orenda'', ''orèndol'' o ''abrèndol'', ''a(u)rendola''; ''(i)rendola''-''randola'') i ''(a)rondella'' (Vallespir); ''rondola'' ([[capcinès]], [[conflentí]] i nord del Rosselló), ''alundra'' ([[parlar cerdà]]), ''(g)irondela'' o ''girondel(l)a'' ([[gal·licisme]] o [[occitanisme]]).
Al País Valencià ''oreneta'' és propi de la zona nord i predomina a la capital al costat d'<nowiki/>''oronella'' i aquesta darrera forma és pròpia de la Ribera del Xúquer i s’estén fins a la comarca d'Alcoi. La forma d'origen mossàrab ''orandella'' (o ''ondarella'' per metàtesi) viu a la zona sud amb variants ''orondella'' i ''orandilla'' (''orandella''
''Orandeta'' o ''volandreta'' al [[Pallars]].
| |||