Revisió del 06:44, 10 feb 2020 modifica Alvaro Vidal-Abarca (discussió \| contribucions) Autopatrullats 19.767 edits m →‎Mètodes de simplificació dels caràcters: substitueixo imatge per caràcters Etiquetes: Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit ← Edició anterior		Revisió del 07:44, 10 feb 2020 modifica desfés Alvaro Vidal-Abarca (discussió \| contribucions) Autopatrullats 19.767 edits m →‎Mètodes de simplificació dels caràcters: substitueixo imatge per caràcters Etiquetes: Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit Edició següent →
Línia 61: Eliminació d'un caràcter reemplaçant-lo amb un [[homòfon]]. Exemples: :{\| ~~<br/> [[Fitxer:Ejemplo 5 de caracteres simplificados y tradicionales.png\|Eliminació d'un caràcter reemplaçant-lo amb un homòfon]]~~ \|- \| Tradicionals: \|\| {{mida\|400%\|後}} \|\| {{mida\|400%\|幾}} \|\| {{mida\|400%\|裏}} \|\| {{mida\|400%\|鬆}} \|\| {{mida\|400%\|乾}} \|- \| Simplificats: \|\| {{mida\|400%\|后}} \|\| {{mida\|400%\|几}} \|\| {{mida\|400%\|里}} \|\| {{mida\|400%\|松}} \|\| {{mida\|400%\|干}} \|} ''En aquest últim cas, els caràcters de la fila inferior ja existien en el sistema tradicional (amb un altre significat). El sistema simplificat fusiona el que eren dos o més caràcters, amb significats diferents, però amb pronunciació igual o similar, en un sol caràcter. Això redueix el nombre total de caràcters (perdent precisió al crear més [[homòfon]]s)''. == Arguments a favor i en contra de la simplificació ==

Simplificació dels caràcters xinesos: diferència entre les revisions