Trull: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Robot estandarditza i catalanitza referències, catalanitza dates i fa altres canvis menors
Cap resum de modificació
Línia 1:
[[Fitxer:TafonaRaixa.JPG|miniatura|Tafona de Raixa, ([[Mallorca]]).]]
 
'''Trull''' és el local destinat a la fabricació de l'[[oli]] d'[[oliva]]; a [[Mallorca]] es denomina '''tafona''',<ref name="moll01">[http://moll.mandevila.eu/tafona DCVB:Tafona.]</ref> de l'[[àrab]] ''aṭṭaḥúna'' (molí), i al [[País Valencià]] '''almàssera'''<ref>{{ref-web|url=http://www.avl.gva.es/va/documents-normatius/diccionari-ortografic|consulta=17 juliol 2013|títol=Diccionari ortogràfic i de pronunciació del valencià|editor=[[Acadèmia Valenciana de la Llengua]]}}</ref><ref>{{diec|almàssera}}</ref> de l'àrab ''alma‘ṣára'' (molí d'oli)<ref>{{optimot|trull|Trull}}</ref>. A les Garrigues, el Priorat i altres comarques la denominació genèrica del local i estris s'anomena '''molí''' (sobreentenent molí d'oli)<ref name="Alentorn2000">{{ref-llibre|autor=Jaume Sabaté i Alentorn|títol=Onomàstica del poble i terme de la Vilella Alta|url=https://books.google.com/books?id=0ygS0xaUn50C&pg=PA169|any=2000|editorial=Institut d'Estudis Catalans|isbn=978-84-7283-519-1|pàgines=169–}}</ref><ref name="VendranesRullier1996">{{ref-llibre|autor1=Gusman Vendranes|autor2=Chantale Rullier|títol=Oli d'Olesa: la passió d'un poble|url=https://books.google.com/books?id=e_2iBT9YwcoC&pg=PA13|any=1996|editorial=L'Abadia de Montserrat|isbn=978-84-7826-729-3|pàgines=13–}}</ref><ref name="Pané2009">{{ref-llibre|autor=Francesc Pané|títol=Tendres van ser els dies|url=https://books.google.com/books?id=ZC9gDgAAQBAJ&pg=PT49|data= 1 juny 2009|editorial=Pagès Editors|isbn=978-84-9779-902-7|pàgines=49–}}</ref>. L'[[etimologia]] d'aquesta paraula deriva del [[llatí vulgar]] ''torclum'' que significa ''esprémer retorcent'', ja que des de temps de l'antic [[Egipte]] s'havia obtingut [[oli d'oliva]] retorcent manualment la massa aixafada d'olives dins una tela i recollint-ne el suc. Originàriament el trull era l'enginy amb què tradicionalment s'aixafaven, o trullaven, les olives per preparar la pasta abans de ser premsada.
A les Garrigues, el Priorat i altres comarques la denominació genèrica del local i estris s'anomena '''molí''' (sobreentenent molí d'oli).<ref name="Alentorn2000">{{ref-llibre|autor=Jaume Sabaté i Alentorn|títol=Onomàstica del poble i terme de la Vilella Alta|url=https://books.google.com/books?id=0ygS0xaUn50C&pg=PA169|any=2000|editorial=Institut d'Estudis Catalans|isbn=978-84-7283-519-1|pàgines=169–}}</ref><ref name="VendranesRullier1996">{{ref-llibre|autor1=Gusman Vendranes|autor2=Chantale Rullier|títol=Oli d'Olesa: la passió d'un poble|url=https://books.google.com/books?id=e_2iBT9YwcoC&pg=PA13|any=1996|editorial=L'Abadia de Montserrat|isbn=978-84-7826-729-3|pàgines=13–}}</ref><ref name="Pané2009">{{ref-llibre|autor=Francesc Pané|títol=Tendres van ser els dies|url=https://books.google.com/books?id=ZC9gDgAAQBAJ&pg=PT49|data= 1 juny 2009|editorial=Pagès Editors|isbn=978-84-9779-902-7|pàgines=49–}}</ref>
L'[[etimologia]] d'aquesta paraula deriva del [[llatí vulgar]] ''torclum'' que significa ''esprémer retorcent'', ja que des de temps de l'antic [[Egipte]] s'havia obtingut [[oli d'oliva]] retorcent manualment la massa aixafada d'olives dins una tela i recollint-ne el suc. Originàriament el trull era l'enginy amb què tradicionalment s'aixafaven, o trullaven, les olives per preparar la pasta abans de ser premsada.
 
En alguns indrets es dóna el nom de ''trull'' o ''trullola'' al [[safareig]] on s'emmagatzema l'oli.
Linha 11 ⟶ 9:
== Trull amb sistema tradicional ==
 
Fins als anys seixanta del segle XX la tecnologia que es feia servir no havia canviat gaire respecte a la dels temps deldels romans:
 
Després de la neteja de les olives per a evitar la terra, pedres o altres restes s'iniciava el procediment d'extracció amb les fases següents:
 
* La '''mòlta''' amb tres o quatre corrons tronco-cònics de pedra sobre una solera també de pedra. El mecanisme era mogut per la força d'un animal i més recentment per un motor. El procés durandurant entre 15 i 30 minuts.
* La '''batuda''' lenta i contínua de la massa resultant per tal de facilitar la formació de gotes més grans de 30 micres de diàmetre que són les que es poden separar de l'aigua de vegetació.
* La '''premsada''' amb premses hidràuliques formant una columna de cofins d'espart amb la pasta de les olives dins. El suc el forma l'oli i la morca i és recollit.
Linha 23 ⟶ 21:
A diferència del sistema tradicional que és discontinu, els sistemes moderns en dues o tres fases són continus.
 
La mòlta es fa amb màquines cilíndriques equipades amb martells mecànics. La batedora la formen habitualment tres cilindres buits amb paletes per remoure la massa. L'extracció és amb una centrifugadora horitzontal o ''decantador'' on el líquid esse separa per la diferència de densitat que hi ha amb l'oli.
 
En el sistema de tres fases s'obtenen de menor a major densitat: oli, [[morca]] i sansa o [[pinyolada]]
 
En el sistema de dues fases que usa unes centrífugues modificades s'obté només oli i una barreja de morca i sansa. lL'objectiu de les dues fases és la de no produir menys residu líquid que és difícil d'eliminar i molt contaminant.
 
== Vegeu també ==
Linha 38 ⟶ 36:
<references/>
{{Commonscat}}
 
{{autoritat}}
== Enllaços externs ==
 
* [https://quinalafem.blogspot.com/2019/08/2009-lo-moli-doli-fressinier-de-bellpuig.html Lo molí d'oli Fressinier de Bellpuig d'Urgell]. Blog Quina la fem? [2009].
 
<br />{{autoritat}}
 
[[Categoria:Indústria alimentària]]