Albalat de la Ribera: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m →‎Altres denominacions: Redacció concisa, posar enllaços
Línia 30:
===Altres denominacions===
[[Fitxer:CúpulaStPere.jpg|miniatura|Cúpula de l'Església de Sant Pere]]
'''''Alborriz de Azora'''''. AquestaDenominació denominacióque apareix en una [[transcripció lingüística]] del privilegi del [[Jaume el Conqueridor|rei Jaume I]], al llibre ''Notícia. Vila d'Albalat de la Ribera de Xúquer'', com a sinònim d'Albalat de [[Xúquer]], o simplement ''Alborriz'' (o ''Alboriz'') per Albalat. També apareix de la mà de l'autor anònim d'esta notícia en el mateix llibre amb la forma «''Alborrix, sive Asora»''. No obstant, és sabut que "Alborriz", Alborig o Alborx en valencià, fou una alqueria de Sueca quan ambdues encara pertanyien ambdues al terme de Cullera, tal com es descriu al llibre ''Crónica de los moros de España'' (pàgina 448) imprés ell'any [[1618]]. De fet, hi ha una partida a Sueca anomenada "el Borx".
 
'''Albalat de Pardines'''. Sovint hies ha certa confusió respecte aconfon Albalat de la Ribera iamb l'antic i desaparegut poble de Pardines, deguda en gran partdegut a l'ús de la denominació incorrecta d'Albalat de Pardines, nom habitual fins al [[Seglesegle XIX|fa relativament poc]]. Aquestaque denominaciós'usava vulgarperquè era degudarecurrent probablementreferir-se ala fetun quemunicipi hi havia més vilesrelacionant-lo amb el nom d'Albalat, i era recurrent referir-se alsles [[Poble (localitat) |pobles]] que l'envoltaven (en este cas, Pardines) per tal de situar-lo amb facilitat. DePer fet,eixe mateix tambémotiu existeixexistia la [[Denominació geogràfica|denominació]] '''Albalat de Segreny''', encara que no tan utilitzada. Segreny, comdegut Pardines,a erala tambéproximitat und'Albalat a l'antic poble veíde d'AlbalatSegreny. De tots dos es conserven nombroses referències que els descriuen com a pobles amb veïns, terme i senyors propis.<ref>[[#Anònim1|Anònim [1704] Notícia, (2007)]], pàgs. 23, 24, 25</ref><ref>[[#Anònim1|Anònim [1704] Notícia, (2007)]]</ref> Tal vegada la denominació "de Pardines" haja sigut més utilitzada pel fet que l'església de Sant Miquel (a Pardines) va traslladar el culte a la de Sant Pere (a Albalat de la Ribera), per orde de l'[[Arquebisbe de València|arquebisbe]].<ref>[[#Rafael Fresquet Fayos|Rafael Fresquet Fayos [1611-1666] ''Edició'', Vint processos criminals d'Albalat de la Ribera, (1997)]], pàg. 15, 16</ref> En qualsevol cas, la denominació Albalat de Pardines no ha sigut utilitzada mai pels veïns de la vila, sinó des de l'Administració de l'època o les gents de poblacions llunyanes. A principis del {{segle|XVII|s}} ja hi ha constància de la referència "de Pardines".
 
== Història ==