Dermàpters: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m →‎Noms comuns: correcció
Línia 14:
 
== Noms comuns ==
Es tracta d'insectes molt populars, per aquests motiu han rebut moltes denominacions al llarg del nostre país, la majortmajor part dels quals fan referència a les pinces que tenen al final de l'abdomen, que recorden unes tisores. La creença popular és que aquests insectes s'introdueixen dins de l'orella i són capaços de foradar el timpà cosa que no és gens certa.
 
Els noms catalans d'aquest insecte són: ''barcaconya'' (Tarragona, Alcanar, de 'bargar', bregar), ''corcollana'', ''cuca forcada'', ''cucatalla'', ''tisoreta, tallatisores'', ''estisoreta'', ''(es)tisoretes'', ''estenalleta'', ''(es)tenalles'', ''forcadella'', ''papaagulla'', ''papaestisores'',<ref>https://books.google.fr/books?id=RZXfiVnB0goC&pg=PA36&lpg=PA36&dq=pronunciaci%C3%B3+camprodon&source=bl&ots=uwzA9lhTB1&sig=-bOYHzannSoKqGjh3zk3YKPIkpc&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwi74vqd0IPLAhVBbhQKHQFoCSEQ6AEIRzAG#v=snippet&q=insecte&f=false</ref> ''papaorelles'', ''papanovia'' [papənuvíə], plur. [papəsnuvíəs] (Mall.) o ''picanovia'' [pikənuvíə] (Men.), ''papapolla'', ''papaxolla'', ''papipolla'', ''papa-sastres'', ''papopudrilla'' (cat. nord), ''rapacul'', ''sastre'', ''sastret'', ''tallacames'', ''tallacanyes'', ''talladits'', ''tallamans'', ''tallamocs'', ''tallanàs/tallanassos'', ''talla-roba o talla-robes'', ''xoroiana'' eiv. o ''xoriana'' (Pitiüses, Olesa, Valls), ''xorigaca'', ''xiurana'' (a Esparreguera) (de ''eixorellar'', llevar les orelles).<ref name="Blas">Blas, M. ''et al''., 1987. ''Artròpodes (II). Història Natural dels Països Catalans, 10''. Enciclopèdia Catalana, S. A., Barcelona, 547 pp. {{ISBN|84-7739-000-2}}</ref>