Estobeu: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m →‎Obra: enllaç
m Plantilla
Línia 11:
Aquesta antologia ha resultat molt útil per a estudiar els primers escriptors en llengua grega, perquè d'altra manera s'haurien perdut per sempre i perquè inclou un repertori ric en dites molt instructives. En la majoria dels manuscrits, aquesta obra estava dividida en tres parts, la primera i segona anaven juntes sota el títol {{polytonic|Ἐκλογαὶ Φυσικαὶ διαλεκτικαὶ καὶ ἠθικαί,}} («Èglogues físiques i morals»); la tercera part es deia originàriament {{polytonic| Ἀνθολόγιον}} («Antologia») i es va publicar en [[llatí]] amb el noms: ''Florilegium'' o ''Sermones''.
 
Els ''Extractes'' anaven precedits d'una dedicatòria al seu fill Septimius i d'un resum, que es conserva en la ''Biblioteca'' escrita al [[{{segle |IX]]|s}} per [[Foci I de Constantinoble|Foci]]. En aquesta versió, es diu que els ''Extractes'' d'Estobeu estaven escrits originàriament en quatre parts, agrupades en dos volums.
 
És probable que, antigament, l'obra completa es conegués pel nom d'''Anthologion'', la transliteració del nom del segon volum, que en edicions posteriors a Foci es va publicar amb dos noms: ''Eclogae'' i ''Florilegium'', respectivament. En les edicions modernes, es tendeix a publicar tot junt amb el nom ''Antologia''.