Francesco Petrarca: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m |
4 traduccions catalanes |
||
Línia 52:
* ''[[Canzionere]]'' (títol original: ''Rerum vulgarium fragmenta'').
* ''I Trionfi'', que és un poema [[al·legoria|al·legòric]] inacabat, començat probablement cap al 1352, durant la darrera estada a la [[Vauclusa]]. Els triomfs són sis: «De l'amor sobre els homes», «Del pudor sobre l'amor», «De la mort sobre el pudor», «De la fama sobre la mort», «Del temps sobre la fama» i «De l'eternitat sobre el temps». Petrarca, com a bon [[humanista]], intenta transformar l'[[erudició]] en poesia. En el triomf de la mort, Laura s'apareix al poeta per fer una commovedora evocació del seu amor.
=== Obra traduïda al català ===
* {{Ref-llibre|cognom=|any=2016|consulta=|llengua=català|traductor=Miquel Desclot|volum=|edició=|editorial=Proa|lloc=Barcelona|data=|mes=|pàgina=|url=|pàgines=|col·lecció=A tot vent-tela|isbn=978-84-7588-642-|oclc=|bnf=|doi=|lccn=|id=|citació=|format=|títoltraduït=|nom=|enllaçautor3=|autor=Francesco Petrarca|enllaçautor=Francesco Petrarca|cognom2=|nom2=|autor2=|enllaçautor2=|cognom3=|nom3=|autor3=|cognom4=|títol=Cançoner|nom4=|autor4=|enllaçautor4=|cognom5=|nom5=|autor5=|enllaçautor5=|capítol=|urlcapítol=|editor=|ref=}}<ref>{{Ref-web|url=https://www.nuvol.com/llibres/poesia/petrarca-en-catala-per-fi-41935|títol=Petrarca en català, per fi|consulta=|llengua=|editor=|data=}}</ref>
* {{Ref-llibre|cognom=|any=2007|consulta=|llengua=llatí - català|traductor=Joan Bastardas i Pere J. Quetglas|volum=|edició=|editorial=Adesiara|lloc=Martorell|data=|mes=|pàgina=|url=|pàgines=|col·lecció=Aetas|isbn=978-84-92405-00-8|oclc=|bnf=|doi=|lccn=|id=|citació=|format=|títoltraduït=|nom=|enllaçautor3=|autor=Francesco Petrarca|enllaçautor=Francesco Petrarca|cognom2=|nom2=|autor2=|enllaçautor2=|cognom3=|nom3=|autor3=|cognom4=|títol=Carta a la posteritat. Carta a Boccaccio.|nom4=|autor4=|enllaçautor4=|cognom5=|nom5=|autor5=|enllaçautor5=|capítol=|urlcapítol=|editor=|ref=}}
* {{Ref-llibre|cognom=|any=2010|consulta=|llengua=llatí - català|traductor=Laura Cabré|volum=|edició=|editorial=Adesiara|lloc=Martorell|data=|mes=|pàgina=|url=|pàgines=|col·lecció=Aetas|isbn=978-84-92405-30-5|oclc=|bnf=|doi=|lccn=|id=|citació=|format=|títoltraduït=|nom=|enllaçautor3=|autor=Francesco Petrarca|enllaçautor=Francesco Petrarca|cognom2=|nom2=|autor2=|enllaçautor2=|cognom3=|nom3=|autor3=|cognom4=|títol=La meva ignorància i la de molts altres|nom4=|autor4=|enllaçautor4=|cognom5=|nom5=|autor5=|enllaçautor5=|capítol=|urlcapítol=|editor=|ref=}}
* {{Ref-llibre|cognom=|any=2011|consulta=|llengua=català|traductor=Núria Gómez Llauger|volum=|edició=|editorial=Angle Editorial|lloc=Barcelona|data=|mes=|pàgina=|url=|pàgines=|col·lecció=|isbn=978-84-15002-25-3|oclc=|bnf=|doi=|lccn=|id=|citació=|format=|títoltraduït=|nom=|enllaçautor3=|autor=Francesco Petrarca|enllaçautor=Francesco Petrarca|cognom2=|nom2=|autor2=|enllaçautor2=|cognom3=|nom3=|autor3=|cognom4=|títol=Elogi de la vida solitària|nom4=|autor4=|enllaçautor4=|cognom5=|nom5=|autor5=|enllaçautor5=|capítol=|urlcapítol=|editor=|ref=}}
== Petrarca i la música ==
| |||