Segons els experts, es van escriure entre el final del [[{{segle|XII]]|s}} i el començament del [[segle XIII|XIII]].<ref>{{GEC|0032864|les Homilies d’Organyà}}</ref><ref>{{ref-web| nom = Josep|cognom = Moran |enllaçautor= Josep Moran i Ocerinjauregui| url =http://www.xtec.es/crp-baixllobregat6/homilies/C05b.htm |títol = Els primers textos en català. Textos anteriors a les Homilies d'Organyà |nom2=Joan Anton |cognom2=Rabella}}</ref> Les Homilies d'Organyà s'inspiren en les canòniques augustinianes, com per exemple [[Sant Ruf d'Avinyó]], que donaren un impuls a la pastoral popular, dins el corrent de la [[reforma gregoriana]].<ref>{{ref-llibre|cognom=Moran|nom=Josep|enllaçautor = Josep Moran i Ocerinjauregui |cognom2=Rabella|nom2=Joan Anton|títol=Primers textos de la llengua catalana|pàgines=p. 87|lloc=Barcelona| editorial=Proa|any=2001|isbn=84-8437-156-5|capítol=Homilies d'Organyà i de Tortosa}}</ref> El caràcter de la lletra és el propi de l'època de transició a l'[[art gòtic]], i la qualitat del pergamí, força gruixut i ordinari. Certes particularitats del llenguatge fan pensar als erudits que aquest manuscrit és del temps del rei [[Pere I el Catòlic]] ([[1196]]-[[1213]]). El text és escrit en català no [[provençal]]ista, encara que s'hi trobin alguns mots poc coneguts en la llengua catalana.<ref>{{ref-llibre| cognom = AADD| títol = Guia de Museus i Equipaments Patrimonials de l'Alt Pirineu i Aran | any = 2008| editorial = Garsineu Edicions | lloc = Lleida| pàgines = p.31 | isbn=978-84-96779-45-7}}</ref>
Les Homilies d'Organyà i les [[Homilies de Tortosa|de Tortosa]] tenen una homilia comuna: la del [[Dimecres de cendra]], de manera que han estat relacionades amb col·leccions d'homilies d'origen [[provençal]], que eren d'ús freqüent en l'època. Mentre que les de Tortosa copien el text provençal i tenen un to més popular, les Homilies d'Organyà són traduccions al català i són de caràcter més culte.<ref name=gimeno>{{ref-llibre|nom =Lluís|cognom= Gimeno |url =http://books.google.cat/books?id=LTRqLT-VbggC&dq=organya+catars&hl=ca&source=gbs_navlinks_s |títol =Aproximació lingüística als inicis de la llengua catalana: segles VIII al XIII|editorial = Universitat Jaume I|data = 2005|pàgina= p. 90}}</ref>
