As-Nas: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
+ info + referències |
+ info + referències |
||
Línia 9:
== Descripció ==
El disseny dels paquets és senzill, consta de només cinc dissenys de targetes individuals, cadascun amb un color de fons distintiu. Els dissenys es repeteixen quatre o cinc vegades, per fer un total de 20 o 25 cartes. Les targetes Nas tenen un format rectangular i relativament petites, per exemple 4 cm × 6 cm (1,6 in × 2,4 in). Igual que les [[cartes Ganjifa]], generalment estan pintades a mà, tot i que alguns exemples posteriors utilitzen una tècnica de collage per afegir una imatge impresa ja preparada al fons pintat. Els dissenys són de capçalera única (no es doblen, com les cartes de joc estàndard modernes), i no tenen índexs ni títols. Tot i això, els colors de fons permeten als jugadors reconèixer immediatament les cartes que tenen a la mà. Generalment les cartes tenen una vora decorativa, sovint amb una forma ovalada fixada en un marc rectangular.<ref name= SALLY/>
Hi ha una varietat considerable en les imatges utilitzades. En general, els 5 dissenys tenen un [[as]] amb un disseny d'animals i quatre targetes de tall. Aquesta configuració pot explicar el nom ''As-Nas''. ''As'' és el terme utilitzat per a designar la carta de l'''as''.<ref>Note that in modern [[Persian language|Persian]] there are other terms used for the ace: {{lang|fa|تک}} from the word for "one, single", and {{lang|fa|توس}}, which could possibly be a borrowing from the word ''[[deuce (playing card)|deuce]]'' or the German term {{lang|de|daus}} (in German and Swiss playing cards, the equivalent of the ace is the deuce, with two [[pip (counting)|pips]]).</ref> Nas, tant en àrab com en persa, significa "poble" o "humanitat".<ref>See for example [https://books.google.com/books?id=3T1bAAAAQAAJ&pg=PA191 an English-Persian dictionary] from 1841. In Arabic the term can be found in the ''Oxford Essential Arabic Dictionary'' (2010), the ''Abdelnour de Poche'' (Beirut, 2007), and {{Wiktionary-inline|ناس}}.</ref> Per tant, As-Nas es referiria al paquet amb asos i a una sèrie de persones. Les diferents figures mostren persones de diverses classes socials. Normalment els dissenys de les cartes són els següents: de més alt a més baix<ref>M. Roschanzamir, “Persische Lackmalerei auf As-Spielkarten,” Mitteilung aus dem Museum für Völkerkunde (Hamburg), N.S. 16, 1986, pp. 71-90.</ref>:
* ''As'' ({{lang|fa|آس}}): Els dissenys comuns inclouen un lleó amb el sol o la lluna al fons; Lleons i / o dracs en combat, les bèsties es mosseguen entre elles, de vegades amb lleopards o altres animals afegits; un caçador a cavall, sent atacat per una bèstia salvatge.
* ''Shah'' ({{lang|fa|شاه}}): rei, sovint assegut en un tron, o de vegades a cavall.
* ''Bibi'' ({{lang|fa|بیبی}}): senyoreta, sovint es mostra asseguda, sostenint un fill.
* ''Serbaz'' ({{lang|fa|سرباز}}): soldat.
* ''Couli'' o ''Lakat'' ({{lang|fa|لکات}}): la carta més baixa, generalment una ballarina o una parella de ballarins, o músic.
A part dels tipus d’imatge descrits anteriorment, es poden trobar diverses versions alternatives, per exemple cartes que només contenen flors,<ref>For example [[Museum of Fournier de Naipes|Fournier Museum]] collection, reference Persia 00008, inventory number 43399</ref> i versions eròtiques o obscenes.
== Museus i col·leccions de cartes As-Nas ==
| |||