Luis Eduardo Aute: diferència entre les revisions

'''Luis Eduardo Aute Gutiérrez-Rapide''' ([[Manila]], [[13 de setembre]] del [[1943]] - [[Madrid]], [[8 d'abril]] de [[2020]]),<ref>{{Ref-web|títol=Música {{!}} Muere Luis Eduardo Aute, referente de la canción de autor española|url=https://www.rtve.es/noticias/20200404/muere-luis-eduardo-aute-referente-cancion-autor-espanola/2011433.shtml|data=2020-04-04|consulta=2020-04-04|llengua=es|cognom=RTVE.es}}</ref><ref name="vilaweb20200404">{{ref-notícia |títol=S’ha mort el cantautor Luis Eduardo Aute a 76 anys |publicació=Vilaweb |url=https://www.vilaweb.cat/noticies/sha-mort-el-cantautor-luis-eduardo-aute-a-76-anys/ |consulta=4 abril 2020 |data=4 abril 2020}}</ref> fill de Gumersindo Aute i Junquera, nascut al carrer Girona, 97 de Barcelona l'any 1903 <ref>{{Ref-web|url=https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939Z-5HZG-Z?i=2114&cc=2015324|títol=Naixements. Any 1903. Registre 53. Jutjat Universitat.|consulta=4 d'abril de 2020|llengua=|editor=Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona|data=1 de gener de 1903}}</ref>, [[catalans|català]]; i d'Amparo Gutierrez-Rapide [[Filipines|filipina]] d'ascendència [[Espanya|espanyola]], fou un autor i intèrpret de [[llengua castellana]]. Començà a escriure cançons i a enregistrar-les l'any [[1967]], tot i que trigà molts anys a actuar en públic. Va viure a [[Barcelona]] i parlava força bé el [[català]]. El [[1967]] publicà un [[Àlbum musical|disc]] amb versions en català de dos dels seus primers èxits: «Aleluya nº 1» i «Roig damunt el negre». Al seu doble disc en directe ''Entre amigos'' ([[1983]]), cantà en català un fragment de la cançó de [[Joan Manuel Serrat i Teresa|Serrat]] «Paraules d'amor». El [[1989]] participà en el concert de [[Pi de la Serra]] al [[Palau de la Música Catalana]] amb la «Cançó mansa», tema del [[cantant]] [[Catalunya|català]]. Cal afegir que un dels temes del seu doble [[CD (disc)|CD]] en [[castellà]] i [[anglès]] del [[1998]] ''Aire/Invisible'', concretament el titulat «Ché, que mal», dedicat a un amic [[País Valencià|valencià]] desaparegut, incorporà diversos fragments cantants en català.<ref>Pujadó i García, Miquel: ''Diccionari de la Cançó: D'Els Setze Jutges al Rock Català'', plana 95. Enciclopèdia Catalana, Barcelona, abril del 2000. {{ISBN|84-412-0467-5}}</ref> El 2009 va participar en el disc de ''[[Marató de TV3|La Marató]]'' de [[TV3]] amb una versió en català de «Streets of Philadelphia» de [[Bruce Springsteen]] titulada «Els carrers de Filadèlfia».<ref>[http://www.tv3.cat/marato/disc El disc de la Marató de TV3 - Televisió de Catalunya]</ref> Aquest mateix any [[Joan Isaac]] adapta al català amb l´ajut de [[Miquel Pujadó]] dotze clàssics de Aute al disc ''Auteclàssic''.<ref>{{ref-web |cognom=Martorell |nom=Núria |url=https://www.cancioneros.com/co/606/2/luis-eduardo-aute-hay-hallazgos-que-superan-al-original |consulta=17-09-2019 |títol=Luis Eduardo Aute: «Hay hallazgos que superan el original». |editor=Cancioneros}}</ref><ref>{{ref-web |cognom=Martorell |nom=Núria |url=https://www.cancioneros.com/co/605/2/joan-isaac-las-letras-de-aute-son-poemas |títol=Joan Isaac:«Las canciones de Aute son poesía.» |editor=Cancioneros}}</ref> El 2010 el disc ''Intemperie'' conté la [[cançó]] «Somnis de la plaça Rovira» escrita íntegrament en català per Aute. La cançó «Atenes en Flames» del mateix disc ''Intemperie'' ha estat recentment adaptada i musicada en català per Joan Isaac. El 2014 va publicar amb l´editorial Pigmalion Poesía un cançoner amb totes les cançons escrites per ell (més de quatre-centes) amb algunes modificacions de les lletres originals que titula ''Claroscuros y otros pentimentos.''<ref>{{ref-web |cognom=Redacción |url=claroscuros y otros pentimentos |consulta=04-10-2019 |títol=Luis Eduardo Aute presenta todas sus canciones en «Claroscuros y otros pentimentos» |editor=Cancioneros}}</ref>

 

 

== Discografia ==