Siríac: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Plantilla
m Plantilla
Línia 22:
L'arameu ha existit almenys des del [[segle XII aC]] i ha evolucionat amb el pas de tots aquests segles; mentre que el siríac va fer la seva aparició durant el [[període hel·lenístic]] i no va tenir una escriptura pròpia, al voltant del [[segle I dC]],<ref>{{ref-web|url= http://www.ancientscripts.com/syriac.html|títol= Ancient Scripts: Syriac| consulta=8 de gener de 2011||cognom=Lo|nom=Lawrence|llengua= anglès}}</ref> es va crear l'[[alfabet siríac|escriptura siríaca]], la qual prové de l'[[alfabet arameu]].
 
El siríac clàssic va arribar a ser la principal llengua literària de l'Orient Mitjà des del {{segle|IV|s}} dC i fins al [[{{segle |VIII]]|s}} dC,<ref>{{ref-llibre|cognom= Beyer|nom= Klaus|any= 1986|títol= The Aramaic language: its distribution and subdivisions|título-trad = El idioma arameo: su distribución y subdivisiones|pàgina= 44|altres= trad. John F. Healey|lugar = Gotinga| editorial = Vandenhoeck und Ruprecht|llengua=anglès|isbn = 3-525-53573-2}}</ref> així com un vehicle de transmissió cultural i religiosa del cristianisme ortodox siríac, difonent-se a través d'[[Àsia]] fins a llocs tan llunyans com les costes malabars de l'[[Índia]] i l'orient de la [[Xina]].<ref>{{ref-llibre|cognom=Ji|nom=Jingyi|títol=Encounters Between Chinese Culture and Christianity: A Hermeneutical Perspective|any=2007| editorial=LIT Verlag Münster|isbn=978-3-8258-0709-2|pàgina=41|url= http://books.google.nl/books?id=DxhyQJEUXq4C&pg=PA41}}</ref> I, fins i tot, també va arribar a servir els [[àrabs]] i [[perses]] (encara que en menor mesura per a aquests últims) com a mitjà de comunicació i disseminació cultural. Al mateix temps que l'idioma clàssic d'[[Edessa (Turquia)|Edessa]] es preservava en una gran col·lecció [[Literatura|literària]].
 
El siríac, un mitjà d'expressió principalment cristiana, va tenir una fonamental influència cultural i literària en el desenvolupament de la llengua [[àrab]], la qual reemplaça el siríac cap a finals del [[{{segle |VIII]]|s}}. En l'actualitat, el siríac continua sent l'[[Llengua sacra|idioma litúrgic]] per als cristians sirians.
 
D'una manera general, el terme ''siríac'' es fa servir per a referir-se a tot l'arameu clàssic de l'antiguitat tardana; però, més específicament, es refereix a la llengua clàssica d'Edessa, que va esdevenir l'[[Llengua sacra|idioma litúrgic]] de l'[[Església Ortodoxa Siríaca|Església ortodoxa siríaca]].