Salze: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m robot estandarditzant mida de les imatges, localitzant i simplificant codi
m Tipografia
Línia 146:
|
|salze de fulla aguda
|10 Eur-N, 14 Eur-E;     30 Sib, 32 As-C, 33 Cauc;
|-
|''Salix aegyptiaca'' L.
Línia 156:
|
|salze d'Alaska
|30 Sib, 31 ExtOrRus;    70 AmSubart, 71 Can-W;
|-
|''Salix alba'' 'Chermesina'
Línia 166:
|
|'''salze blanc''', sàlic, sàlit, sàlit blanc, salze, salze comú, sarga, saule, saule blanc, vim [branca], vimenera, vimera, vimetera
|11 Eur-C, 12 Eur-SW, 13 Eur-SE, 14 Eur-E;     PCat, PVal;     20 Afr-N;   30 Sib, 32 As-C, 33 Cauc, 34 As-W, 36 Xina;     cult;
|-
|''Salix alba'' subsp. ''caerulea'' (Sm.) Rech. f.
Línia 206:
|
|salenca arbustiva
|10 Eur-N, 14 Eur-E;    30 Sib, 32 As-C, 33 Cauc;
|-
|''Salix arbusculoides'' Andersson
Línia 221:
|
|salze àrtic
|10 Eur-N, 14 Eur-E;    30 Sib, 31 ExtOrRus, 36 Xina;    70 AmSubart, 71 Can-W, 72 Can-E, 73 EUA-NW;
|-
|''[[Salix atrocinerea]]'' Brot.
|''Salix cinerea'' subsp. ''oleifolia'' Macreight, ''Salix cinerea'' auct. eur. occid.
|'''gatell''', salanca, salenca de riu, salze de flor, salzera cendrenca, sarga cendrenca, sarga negra, trencadella
|10 Eur-N, 11 Eur-C, 12 Eur-SW; PCat, PVal;    20 Afr-N;   naturalitzat, cult;
|-
|''[[Salix aurita]]'' L.
|
|'''vimassa''', gatell, salenca de riu, salze arbustiu
|10 Eur-N, 11 Eur-C, 12 Eur-SW, PCat, 13 Eur-SE, 14 Eur-E;    30 Sib;
|-
|''[[Salix babylonica]]'' L.
|''Salix matsudana'' Koidz. <--
|'''desmai de Babilònia''', '''desmai''', plorador, ploradora, ploraire, salze desmai
|36 Xina; &nbsp;  naturalitzada: 1 Europa; 27 Afr-S; 5 Australàsia;
|-
|''Salix barrattiana'' Hook.
Línia 246:
|''Salix floderusii'' Nakai, ''Salix xerophila'' Flod.
|salze de Bebb
|10 Eur-N, 14 Eur-E; &nbsp;  30 Sib, 31 ExtOrRus, 36 Xina, 38 As-E; &nbsp;  7 AmSubart, Can, EUA;
|-
|''[[Salix bicolor]]'' Ehrh. ex Willd.
|''Salix bicolor'' subsp. ''basaltica'' (H.J.Coste) I.V.Belyaeva, ''Salix phylicifolia'' subsp. ''basaltica'' (H.J.Coste) O. Bolòs & Vigo
|salze bicolor
|11 Eur-C, 12 Eur-SW, 13 Eur-SE, 14 Eur-E; PCat; &nbsp;  cult;
|-
|''Salix bonplandiana'' Kunth.
|''Salix toumeyi'' Britton
|salze de Bonpland
|76 EUA-SW, 77 EUA-CS; &nbsp;  80 Am-C;
|-
|''Salix boothii'' Dorn
|
|salze de Booth
|76 EUA-SW, 77 EUA-CS;&nbsp;&nbsp;   80 Am-C;
|-
|''Salix brachycarpa'' Nutt.
Línia 280:
|''[[Salix caprea]]'' L.
|''Salix bakko'' Kimura
|'''gatsaule''', aixalenca, alziró, cotoner, gatell, gatsaule comú europeu, salanca de bosc, salenca de muntanya, salenca muntadana, saule de cabres; &nbsp;  [aments]: gatets
|10 Eur-N, 11 Eur-C, 12 Eur-SW, 13 Eur-SE, 14 Eur-E; PCat, PVal; &nbsp;  30 Sib, 31 ExtOrRus, 32 As-C, 33 Cauc, 34 As-W, 36 Xina;
|-
|''Salix caroliniana'' Michx.
Línia 291:
|
|salze de la Càspia
|14 Eur-E; &nbsp;  30 Sib, 32 As-C, 33 Cauc, 36 Xina, 37 Mong;
|-
|''Salix chaenomeloides'' Kimura
Línia 301:
|
|'''gatell europeu''', salze cendrós
|10 Eur-N, 11 Eur-C, 12 Eur-SW, 13 Eur-SE, 14 Eur-E; &nbsp;  30 Sib, 32 As-C, 33 Cauc, 34 As-W;
|-
|''Salix cordata'' Michx.
Línia 326:
|''Salix incana'' Schrank
|'''sarga''', salanca, salanca negra, salenca, saliguera, sarguer, sarguera, verga, verguera, vim
|11 Eur-C, 12 Eur-SW, 13 Eur-SE, 14 Eur-E; PCat, PVal; &nbsp;  34 As-W;
|-
|''Salix elaeagnos'' subsp. ''angustifolia'' (Cariot) Rech. f.
Línia 341:
|''Salix fragilis'' auct., p.p.
|vimetera euxínica
|10 Eur-N, 11 Eur-C, 14 Eur-E; &nbsp;  33 Cauc, 34 As-W;
|-
|''[[Salix exigua]]'' Nutt.
Línia 381:
|
|salze glauc
|10 Eur-N, 14 Eur-E;&nbsp;&nbsp;   30 Sib, 31 ExtOrRus, 37 Mong;&nbsp;&nbsp;   70 AmSubart, 71 Can-W, 72 Can-E, 73 EUA-NW, 776 EUA-SW, 77 EUA-CS;
|-
|''Salix gmelinii'' Pall.
|''Salix burjatica'' Nasarow, ''Salix jacutica'' Nasarow, ''Salix viminalis'' L. var. ''gmelinii'' (Pall.) Andersson
|salze de Gmelin
|14 Eur-E; &nbsp;  30 Sib, 31 ExtOrRus, 36 Xina, 37 Mong;
|-
|''Salix gooddingii'' C. R. Ball
Línia 401:
|
|salze d'asta
|1 Europa; &nbsp;  3 Àsia Temperada; &nbsp; 7 Amèrica del Nord;
|-
|''Salix helvetica'' Vill.
Línia 411:
|
|'''salenca herbàcia''', gatsalze de muntanya, salze herbaci, salze nan
|1 Europa; PCat; &nbsp;  70 AmSubart, 71 Can-W, 72 Can-E, 75 EUA-NE;
|-
|''Salix hookeriana'' Barratt ex Hook.
Línia 421:
|''Salix chilensis'' auct, non Molina [''S. chilensis'' Molina: material d'identitat incerta, no correspon a ''Salix'': ''GRIN'', etc.]
|salze de Humbolt, salze de Xile
|79 Mex; &nbsp;  80 Am-C, 83 AmSud-W, 84 Brasil, 85 AmSud-S;
|-
|''Salix humilis'' Marshall
Línia 451:
|''Salix purpurea'' var. ''japonica'' Nakai
|salze koriyanagi, salze purpuri de Corea
|36 Xina, 38 As-E; &nbsp; cult: 38 As-E;
|-
|''Salix kurilensis'' Koidz.
Línia 466:
|
|salze llanut
|10 Eur-N, 14 Eur-E; &nbsp;  30 Sib;
|-
|''[[Salix lapponum]]'' L.
|''Salix ceretana'' (P.Monts.) J. Chmelař (incl.), ''Salix lapponum'' subsp. ''ceretana'' P. Monts. (incl.)
|'''salenca lapònica''', salenca de la Cerdanya (S. ceretana), salenca dels lapons
|1 Europa; PCat; &nbsp;  30 Sib;
|-
|''Salix lasiolepis'' Benth.
Línia 516:
|''Salix safsaf'' Forssk. ex Trautv., ''Salix subserrata'' Willd., ''Salix wilmsii'' Seemen, ''Salix woodii'' Seemen & Kimura
|salze de Natal, salze safsaf
|20 Afr-N; &nbsp;  34 As-W;
|-
|''Salix mucronata'' Thunb.
Línia 526:
|''Salix nigricans'' auct.
|salze de fulla de mirsine, salze negrós
|1 Europa; PCat; &nbsp;  30 Sib;
|-
|''Salix myrsinites'' L.
|
|salenca de fulla de murta, salenca murta
|10 Eur-N, 14 Eur-E; &nbsp;  30 Sib, 31 ExtOrRus;
|-
|''Salix myrtilloides'' L.
Línia 556:
|
|'''salze pedicel·lat''', salze pedicel·lat mediterrani
|12 Eur-SW, 13 Eur-SE; PVal; &nbsp;  20 Afr-N; &nbsp;  34 As-W;
|-
|''Salix pellita'' (Andersson) Bebb
Línia 566:
|''Salix laurifolia'' Wesm.
|'''salze pentandre''', salze laurifoli, salenca
|1 Europa; PCat; &nbsp;  30 Sib, 31 ExtOrRus, 32 As-C, 33 Cauc, 34 As-W, 36 Xina, 37 Mong;
|-
|''Salix petiolaris'' Sm.
Línia 576:
|
|salze filicifoli [pr], salze de fulla de filica
|10 Eur-N, 14 Eur-E; &nbsp;  30 Sib, 33 Cauc;
|-
|''Salix pierotii'' Miq.
Línia 591:
|
|salze polar
|10 Eur-N; &nbsp;  30 Sib, 31 ExtOrRus;
|-
|''Salix pulchra'' Cham.
Línia 600:
|''[[Salix purpurea]]'' L.
|
|'''sàlic''', aixalenca, salanca, salanca blanca, salenca, salenca blanca, salze vimener, saulic, vimetera, vimetera vermella; &nbsp;  vímet
|1 Europa; PCat, PVal; &nbsp;  20 Afr-N; &nbsp;  &nbsp; 3 Àsia Temperada; &nbsp;  cult;
|-
|''[[Salix pyrenaica]]'' Gouan
Línia 626:
|
|'''salenca reticulada''', salze nan
|1 Europa; PCat; &nbsp;  30 Sib, 31 ExtOrRus, 37 Mong; &nbsp;  70 AmSubart, 71 Can-W, 72 Can-E, 73 EUA-NW, 76 EUA-SW, 77 EUA-CS;
|-
|''[[Salix retusa]]'' L.
|
|'''salenca retusa''', salze nan
|11 Eur-C, 12 Eur-SW, 13 Eur-SE, 14 Eur-E;&nbsp;  PCat;
|-
|''[[Salix rorida]]'' Lacksch.
Línia 641:
|''Salix repens'' subsp. ''rosmarinifolia'' (L.) Hartm. / (L.) Čelak.
|salenca de fulla de romaní
|1 Europa; &nbsp;  30 Sib, 31 ExtOrRus, 32 As-C, 36 Xina, 37 Mong;
|-
|''[[Salix salviifolia]]'' Brot.
Línia 671:
|''Salix coulteri'' Andersson
|'''salze de Sitka''', salze de Coulter
|31 ExtOrRus; &nbsp;  70 AmSubart, 71 Can-W, 73 EUA-NW, 76 EUA-SW;
|-
|''Salix starkeana'' Willd.
|''Salix livida'' Wahlenb.
|salze de Starke, salze lívid
|10 Eur-N, 11 Eur-C, 13 Eur-SE, 14 Eur-E; &nbsp;  30 Sib, 31 ExtOrRus;
|-
|''[[Salix tarraconensis]]'' Pau
Línia 695:
|''[[Salix triandra]]'' L.
|''Salix bornmuelleri'' Hausskn.
|'''salze triandre''', sàlic, sarga blanca, vimetera; &nbsp; vímet
|1 Europa; PCat; &nbsp;  20 Afr-N; &nbsp;  30 Sib, 31 ExtOrRus, 32 As-C, 33 Cauc, 34 As-W, 36 Xina, 37 Mong, 38 As-E;
|-
|''Salix udensis'' 'Sekka'
Línia 710:
|''Salix viminalis'' L.
|''Salix gmelinii'' auct.
|'''salze viminal''', salanca, sàlic, vimetera, vimetera blanca, sarga; &nbsp;  vímet
|11 Eur-C, 12 Eur-SW, 13 Eur-SE, 14 Eur-E; 30 Sib, 31 ExtOrRus, 32 As-C, 33 Cauc, 36 Xina, 37 Mong; &nbsp; cult;
|-
|''Salix waldsteiniana'' Willd.
Línia 735:
|z) ''[[Salix fragilis|Salix ×fragilis]]'' L.
|''Salix alba × S. euxina''; ''Salix × neotricha'' Goerz, ''Salix × rubens'' Schrank
|'''[[vimetera]]''', salenca vimetera, salze de vims, salze fràgil, vimetera comuna; &nbsp;  vímet
|11 Eur-C, 12 Eur-SW, 13 Eur-SE, 14 Eur-E; PCat, PVal; &nbsp;  20 Afr-N, 21 Macar; &nbsp;  33 Cauc, 34 As-W; &nbsp;  5 Australàsia; &nbsp;  7 Amèrica del Nord; &nbsp;  cult;
|-
|z) ''Salix ×pendulina'' Wender.
Línia 746:
|''Salix purpurea × S. viminalis''
|salze roig
|1 Europa; &nbsp;  cult;
|-
|z) ''Salix ×sepulcralis'' nothovar. ''chrysocoma'' (Dode) Meikle
|''Salix alba'' subsp. ''vitellina'' × ''S. babylonica''; &nbsp; Salix ''×sepulcralis'' 'Chrysocoma', ''Salix alba'' 'Tristis' hort
|desmai daurat
|cult;
Línia 760:
 
== Bibliografia ==
* Sánchez de Lorenzo, J.M.,& al., 2001-.... Flora ornamental española. Las plantas cultivadas en la España peninsular e insular. Madrid, Sevilla: Junta de Andalucia, Ed. Mundi-Prensa, As. Esp. Parques y Jardines Públicos.&nbsp; <ref>{{Ref-llibre|cognom = Sánchez de Lorenzo, J.M.,& al.|nom = |títol = Flora ornamental española. Las plantas cultivadas en la España peninsular e insular|url = |edició = |llengua = |data = 2001|editorial = Mundi-Prensa As. Esp. Parques y Jardines Públicos.|lloc = Madrid, Sevilla: Junta de Andalucia|pàgines = |isbn = }}</ref>
* Bolòs, O. de & Vigo, J., 1984-2001. Flora dels Països Catalans. 4 vol. Barcelona: Ed. Barcino (PCat = Principat de Catalunya, PVal = País Valencià = IBal: Illes Balears).
* Grandtner, M.M., 2005. Elsevier's dictionary of trees : en, fr, es, other names (de, it), trade names. Vol. 1: North America.[http://www.wdt.qc.ca/treesna2srch.asp&#x5D;]