El llarg adéu: diferència entre les revisions

Dos inspectors de policia acusen Terry d'haver assassinat la seva rica esposa. Marlowe rebutja respondre a les seves preguntes i és detingut. És interrogat als locals de la policia i rebutja col·laborar. Després de tres dies de detenció, és alliberat: els policies s'han assabentat del suïcidi de Terry a [[Otatoclan]], Mèxic, i aturen l'investigació. L'assumpte Lennox és classificat però la versió oficial no convenç Marlowe. Un col·lega detectiu l'informa que la seva foto és portada a tots els diaris.

 

Marlowe va a la clínica on Wade segueix cures de desintoxicació. El personal nega conèixer Wade o fins i tot el seu metge, el Dr. Verringer, tanmateix present a la sala d'acollida. Arribat de nit, Marlowe sorprèn Verringer i Wade discutint pels retards de pagament d'aquest últim per al seu tractament. Verringer rebutja deixar marxar Wade abans que hagi signat un xec, però Marlowe l'allibera i tots dos tornen a prop de Eileen. Marlowe sap que la parella Wade coneixia els Lennox. És cada cop més convençut que no es diu tota la veritat en relació amb l'homicidi de Sylvia i el suïcidi de Terry.<ref>{{Ref-publicació|cognom=Canby|nom=Vincent|article=For ‘The Long Goodbye,’ A Warm Hello|publicació=''The New York Times''|llengua=en|url=https://www.nytimes.com/1973/11/18/archives/for-the-long-goodbye-a-warm-hello-for-the-long-goodbye-a-warm-hello.html|data=|pàgines=}}</ref>