Viquipèdia:Llibre d'estil del calendari d'esdeveniments i de les taules anuals: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
→Comentari sobre la mort: en milloro la redacció |
→ALTRES QÜESTIONS: fets bots |
||
Línia 98:
=ALTRES QÜESTIONS=
Cal evitar determinades repeticions. Si un fet passa a en un determinat país, i se cita un rei o un cap d'estat o de govern, ja se suposa que és del mateix país, i no cal esmentar-ho.
El mateix podríem dir del nom del lloc on passa un fet: per evitar-ne la repetició, cal recórrer a mots com "ciutat", "país" o als pronoms febles "hi" i "en"; o fins i tot, pot no posar-s'hi res.
Exemples: [[Milà]]: s'inaugura la fira de mostres a la ciutat. NO: Milà: s'inaugura la fira de mostres de Milà.
Holanda: el país recupera la independència. NO: Holanda: Holanda recupera la independència.▼
Barcelona: s'hi comença a publicar la revista Cavall Fort. NO: Barcelona: es comença a publicar a Barcelona la revista Cavall Fort.▼
▲[[Holanda]]: el país recupera la independència. NO: Holanda: Holanda recupera la independència.
Els Estats Units: Kennedy n'esdevé president. NO: Els Estats Units: Kennedy esdevé president dels Estats Units.▼
Mònaco: el príncep Rainier puja al tron. NO: Mònaco: el príncep Rainier puja al tron de Mònaco.▼
▲[[Barcelona]]: s'hi comença a publicar la revista [[Cavall Fort]]. NO: Barcelona: es comença a publicar a Barcelona la revista Cavall Fort.
▲Els [[Estats Units]]: Kennedy n'esdevé president. NO: Els Estats Units: Kennedy esdevé president dels Estats Units.
▲[[Mònaco]]: el príncep Rainier puja al tron. NO: Mònaco: el príncep Rainier puja al tron de Mònaco.
Excepcionalment, pot passar que no es pugui indicar cap lloc, perquè determinats fets no tenen una localització concreta, com per exemple l'acabament de les hostilitats entre dos països, la presència d'una epidèmia generalitzada, etc.
En alguns casos, el lloc no és cap municipi ni país: el [[pol nord]], un [[mar]] (en un naufragi, per exemple), un [[astre]] (la [[Lluna]], quan hi arriba l'home, per exemple).
En algunes pàgines s'hi podria afegir, si és el cas, un setè apartat: [[Astronomia|EFEMÈRIDES ASTRONÒMIQUES]].
Sobre els [[article|articles]] en els [[nom propi|noms propis]], cal tenir presents les consideracions següents:
* Pobles catalans: tot i que l'[[article]] (quan hi és) s'escriu en [[minúscula]], forma part del [[nom propi]], per tant s'inclourà dintre de l'enllaç (dintre de [[]]): [[[[l'Estartit]]]], [[[[la Pobla de Montornès]]]], [[[[el Milà]]]], [[[[es Mercadal]]]], [[[[sa Pobla]]]].
* Pobles o ciutats no catalans: també inclourem l'article al nom, tant si es tracta de la forma catalana del topònim com si és l'autòctona, "[[l'Haia]]", "[[l'Havre]]"; anirà en [[majúscula]] només en el cas dels [[topònim|topònims]] en [[castellà]] o [[gallec]], respectant el que és tradicional en aquestes llengües: "[[El Escorial]]", "[[La Paz]]"; "[[A
* Entitats territorials superiors al municipi (comarques, països, etc.). No ometrem l'article quan hi sigui tradicional, però NO L'INCLOUREM al nom propi, és a dir, no formarà part del bot (l'article no anirà a dins dels [[]]). Exemples: "el [[Baix Camp]]", "els [[Estats Units]]", "l'[[Índia]]", "el [[Marroc]]", "l'[[Argentina]]". Recordem que les comarques catalanes duen totes article excepte una: "[[Osona]]".
| |||