Aldover: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m neteja i estandardització de codi
Línia 6:
 
==Toponímia==
L'origen seria un nom germanicgermànic de persona, llatinitzat en ''Aldovarius'' (latinització), segons [[Joan Coromines]],<ref>https://www.ebrebiosfera.org/ca/actius/aldover</ref> però la referénciareferència, vinguda probablement de l'''Onomasticon Cataloniae'', és de segona mà. ''Aldover'' sembla equivalent a un nom del municipi occità del [[Lu Bordelh|Bordelh]], ''Le Doyer'' <ref>https://www.annuaire-mairie.fr/rue-le-bourdeix.html</ref> (< *Audoièr);<ref>http://cths.fr/dico-topo/affiche-vedettes.php?cdep=24&cpage=7</ref> curiosament, el departament del [[Gard]], ricon enabunda el cognom ''Audoyer''s com cognom, no forneix semblants topònims.
 
Hi ha una altra explica, l’àrab ''aldowayra'', que significa « la caseta »;<ref>Gran enciclopèdia catalana, https://www.enciclopedia.cat/search/site/Aldover</ref> així i tot, la correspondència amb toponímstopònims o antroponímsantropònims occitans és impossiblaimpossible, punt que faria donar una lleugera preferència a l'la interpretació de Coromines, que ho explica tot, tant occità com català.
 
== Demografia ==