Exegesi: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot posa l'article correcte a la interpretació
m Bot elimina espais sobrants
Línia 1:
L{{'}}'''exegesi''' és una disciplina [[teològica]] que estudia objectivament la [[Bíblia]] i altres llibres sagrats com l'[[Alcorà]] (on aquesta disciplina s'anomena ''[[tafsir]]'').<ref name = gec>{{GEC|0182416}}</ref> L'exegesi moderna se serveix de ciències auxiliars com [[filologia]], [[crítica literària]], [[crítica històrica]], [[arqueologia]] i altres. Els seus principis són elaborats per l'[[hermenèutica]].
 
La paraula exegesi prové del [[grec]] ἐξηγεῖσθαι, «interpretar, extreure el significat d'un text donat».<ref>{{Ref-llibre|cognom=Bruguera i Talleda|nom=Jordi|enllaçautor=|cognom2=Fluvià i Figueras|nom2=Assumpta|enllaçautor2=|capítol=exegesi|títol=Diccionari etimològic|data=1996 (2004, 4a edició)|editorial=Enciclopèdia Catalana|lloc=Barcelona|pàgina=369|isbn=9788441225169|ref=}}</ref> L'exegesi sol ser contrastada amb la eisegesi, que significa «inserir les interpretacions personals en un text donat». En general, l'exegesi pressuposa un intent de veure el text objectivament, mentre que eisegesi implica una visió més subjectiva.
Línia 19:
 
==Al protestantisme==
L'exegesi científica troba els seus arrels en l'[[humanisme]] des de la fi del segle XV. El protestantisme va continuar l'estudi crític, enllà de la interpretació única i canònica imposada pel magisteri romà. Els tres principals corrents exegètics de la [[Reforma Protestant|Reforma]] foren representats per [[Huldrych Zwingli]], [[Martí Luter]] i [[Joan Calví]]. El primer seguí la visió humanística de l'època, segons la qual calia llegir la Bíblia com tots els altres llibres.<ref>{{ref-llibre|nom=Johann Gottfried |cognom= Eichhorn|enllaçautor=Johann Gottfried Eichhorn|lloc= Leipzig | data= 1787 | editorial=Weidmann und Reich|url= http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10410486-8|llengua = alemany| títol=Einleitung ins Alte Testament|ref= Einleitung ins Alte Testament}} (traducció del títol: Introducció a l'Antic Testament)</ref> Luter, per al qual la Bíblia era el llibre d'espiritualitat del cristià, introduí una distinció entre l'Antic Testament (llibre de la Llei) i el Nou Testament (llibre de la Gràcia). Calví sostingué la necessitat de posseir l'Esperit Sant per a una recta exegesi i la no-distinció d'ambdós Testaments, pel fet que tenen el mateix Esperit Sant com a autor. L'exegesi protestant posterior ha seguit més el corrent calvinista que no el luterà.<ref name="gec" />
 
== Al judaisme ==