Fundació Bernat Metge: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m neteja i estandardització de codi
m Bot elimina espais sobrants
Línia 8:
Va ser presentada per [[Joan Estelrich i Artigues|Joan Estelrich]] el juliol de 1922,<ref>{{Ref-publicació|cognom=Estelrich|nom=Joan|article=La Fundació Bernat Metge|publicació=La Revista|url=http://papersvells.cat/joan-estelrich/la-fundacio-bernat-metge/|data=01-07-1922|pàgines=}}</ref> però no es va iniciar fins l'abril de [[1923]] amb ''[[De rerum natura|De la Natura]]'' de [[Lucreci]] de [[Joaquim Balcells i Pinto]]. La col·lecció restà interrompuda del 1939 al 1946. Els seus directors han estat Joan Estelrich (1923-1958) i [[Carles Riba]] (1858-1959), qui va formar una escola de traductors. Després ha estat dirigida per un consell directiu integrat per [[Josep Alsina i Clota|Josep Alsina]], [[Joan Petit i Montserrat]] (succeït per [[Jaume Berenguer]]), [[Miquel Dolç]], [[Josep Vergés i Fàbregas]] i [[Joan Baptista Solervicens]].
 
Les versions, que són publicades amb el text original i sense, han contribuït a fixar el llenguatge literari culte. Actualment disposa de més de 360 volums.<ref name="gencat1306">{{citar ref |títol =Traducció i traductors |editor =[[Generalitat de Catalunya]] |obra =Web |data =2012 |url = http://www20.gencat.cat/portal/site/culturacatalana/menuitem.be2bc4cc4c5aec88f94a9710b0c0e1a0/?vgnextoid=bcdaef2126896210VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=bcdaef2126896210VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall2&contentid=a4bfef7fb89d7210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD|consulta = Juny 2013 }}</ref>
 
La col·lecció, segons el catàleg editorial, se subdivideix en les següents sèries: