Bangkok: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m neteja i estandardització de codi
m neteja i estandardització de codi
Línia 9:
 
== Toponímia ==
El nom cerimonial complet de ''Krung Thep'' és กรุงเทพมหานครอมรรัตนโกสินทร์มหินทร - ายุธยามหาดิลกภพนพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถานอมรพิมานอวตารสถิตสักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์|Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit'', que significa 'Ciutat d'àngels, la gran ciutat, la ciutat de joia eterna, la ciutat impenetrable del déu Indra, la magnífica capital del món dotada amb nou gemmes precioses, la ciutat feliç, que abunda en un colossal Palau Reial que s'assembla al domicili diví on regnen els déus reencarna, una ciutat donada per Indra i construïda per Vishnukam''. Per facilitar les converses, els habitants del lloc es refereixen a ella com Krung Thep Maha Nakhon. El [[Llibre Guinness dels Rècords]] no la reconeix com la ciutat amb el nom més llarg del món perquè és un topònim en desús.
 
El rècord l'ostenta [[Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu|Taumatawhakatangihangakoauotamateturipukakapikimaungahoro-Nukupokaiwhenua kitanatahu]], turó de [[Nova Zelanda]], amb 92 lletres.
 
=== Ús del nom de la ciutat ===
Moltes ciutats de Tailàndia tenen un nom popular, àmpliament utilitzat per la gent local per anomenar llur ciutat, a més d'un nom oficial sovint molt llarg, amb un ús més formal i restringit. Bangkok és potser el cas més extrem d'aquest fenomen.
 
Hi ha diverses abreviacions d'aquest nom segons els contexts. Les matrícules dels vehicles duen una versió abreviada del nom de la ciutat: "Krungthepmahanakhon" (กรุงเทพมหานคร). Aquests nom és també el més corrent en els mitjans de comunicació i en textos de qualsevol mena en l'idioma thai.
Línia 159:
 
=== Transports ===
Una complexa xarxa de canals (coneguts amb el nom de ''Khlong'') va donar a la ciutat el sobrenom la ''Venècia de l'Est'', quan tot el transport es feia per vaixell. Avui estan encegats i convertits en carrers. No obstant això, molts existeixen realment encara, amb gent que viu al llarg d'ells. Un notable mercat khlong és el mercat flotant al [[Taling Chan|districte de Taling Chan]]. A través del centre de Bangkok discorre el [[Khlong Saen Saeb]], que té un servei de vaixell pels canals. L'ample riu [[Chao Phraya]], que flueix a través de la ciutat, compta amb diversos ferris per a travessar el riu el [[Chao Phraya Express Boat]] amb un màxim de trenta parades al llarg dels bancs d'ambdós s'estenen fins al suburbi del nord de Nonthaburi.
 
[[Fitxer:Bangkok Skytrain Saladaeng.jpg|miniatura|Metro aeri de Bangkok.]]