Separador decimal: diferència entre les revisions

m
→‎Separador decimal: coma o punt?: Ortografia, tipografia i varis
m (neteja i estandardització de codi)
m (→‎Separador decimal: coma o punt?: Ortografia, tipografia i varis)
L'ús del separador decimal i de la part decimal fa que es puguin representar, a més dels enters, molts nombres de l'entremig. De fet, es pot aproximar qualsevol [[nombre real]] amb tants decimals com es vulgui. Si es permeten els nombres decimals periòdics, es pot representar qualsevol [[nombre racional]], malgrat que llavors hi hagi certs nombres que es puguin representar amb més d'una cadena de dígits (vegeu [[0,999…]], per exemple).
 
El matemàtic brugenc [[Simon Stevin]] va desenvolupar el sistema decimal per als nombres reals inferiors a úu a la seva obra del 1585 ''De Thiende'' (el dècim).<ref>{{Ref-llibre|títol=De Thiende: Leerende door onghehoorde lichticheyt allen rekeningen onder den menschen noodig vallende, afveerdighen door heele ghetalen sonder ghebrokenen|url=https://play.google.com/store/books/details?id=1plDyV8Lq9MC&rdid=book-1plDyV8Lq9MC&rdot=1|editorial=Christoffel Plantijn|data=1585|llengua=neerlandès|nom=Simon|cognom=Stevin|edició=|lloc=|pàgines=56|isbn=|enllaçautor=Simon Stevin}}</ref> Nogensmenys va prendre temps abans que la notació s'estandarditzi.<ref>{{Ref-web|url=http://www.vliz.be/imisdocs/publications/224466.pdf|títol=Simon Stevin|consulta=9 octubre 2019|llengua=neerlandès|editor=Vlaams Instituut voor de Zee|data=|obra=Wetenschatten - Historische figuren van het zeewetenschappelijk onderzoek}}</ref> La coma com signe separador vindria d'una barra vertical que s'usava al [[Renaixement]] per distingir les unitats dels decimals,{{Citació necessària}} barra que a l'[[edat mitjana]] es col·locava horitzontalment a sobre de les xifres. Aquesta posició a sobre de la línia resultava incòmoda per a la [[impremta]], i per aquest motiu es va procedir al canvi.
 
== Separador decimal: coma o punt? ==
En llengua catalana es fa servir la coma com a separador decimal.<ref>{{enllaç no actiu|data=2019}}{{ref-web | url=http://www.iecat.net/institucio/seccions/Filologica/gramatica/ortografia/06Elssignesdepuntuaci%C3%B3.pdf | títol=Els signes de puntuació: Els signes d'entonació i els signes de pausa | obra=Gramàtica de la llengua catalana | editor=Institut d'Estudis Catalans | citació=En les xifres, la coma separa la part decimal de la part entera (''0,25'') i el punt, les parts múltiples de mil (''1.594.026'').}}</ref> Al [[anglès|món anglosaxó]], en canvi, la funció de separador decimal la fa un punt (per això apareix així a les [[calculadores]]), mentre que a l'àmbit [[mediterrani]] es tendeix a reservar els punts per separar els milers. El [[Sistema Internacional d'Unitats]] (SI) admet actualment dos símbols: la coma i el punt.<ref Name="BIPM"> {{ref-web| url = https://www.bipm.org/utils/en/pdf/CIPMOutcomes/CI-2003-Recommendation-2.pdf | autor = [[BIPM]] | títol = Recommendation 2 (CI-2003): Symbol for the decimal marker in the International System of Units (SI) | consulta = 9 octubre 2019}} </ref> Tanmateix, la decisió de l'any 2003 de la [[Conferència General de Pesos i Mesures| Conferència General sobre Pesos i Mesures]] (CGPM) sobre el separador decimal recorda que hi ha altres normes internacionals que estableixen la coma com a únic signe en totes les llengües.{{sfn|BIPM|2003|p=147}} Encara que també en el SI es reafirma la validesa de la coma o el punt com a elements per indicar xifres decimals, i no com a símbols d'agrupament per facilitar la lectura, «els nombres poden agrupar-se de tres en tres per facilitar la lectura, però no s'han d'utilitzar ni comes ni punts en els espais entre grups».{{sfn|BIPM|2003|p=148}}
 
A causa de la influència de la notació anglosaxona reflectida en les [[calculadora|calculadores electròniques]] i en els teclats dels [[Ordinador|ordinadors]] així com pels programes de traducció automàtica, sovint en texts de la «zona-coma» s'utilitza de vegades el punt. De fet, tot i que la major part dels [[Sistema operatiu|sistemes operatius]] i [[Aplicació informàtica|aplicacions informàtiques]] dels ordinadors permeten la selecció del separador decimal, molts usuaris opten per mandra la notació per defecte. ProgramariEl programari modern sap adaptar-se automàticament a les convencions tipogràfiques de la llengua utilitzada per al text.<ref>{{Ref-web|títol=Formatació de nombres|url=https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ca/SSL3JX/docs/text/spreadsheet/s_number_formats.html|consulta=2019-10-09|editor=IBM Knowledge Center|data=}}</ref> El que s'ha d'evitar és la tipogràfiatipografia malcarada i confusa en utilitzar les dues notacions mesclades dins un mateix text grup de texts (diari, enciclopèdia…).
 
=== Convencions tipogràfiques ===
**excepció:
***llistes i taules, on hi ha altres nombres com ara factures on es posen totes les nombres amb dos decimals.
***per indicar la precisió de la mesura (quan cal): '''13,00 m''' significa tretze metrosmetres amb una [[incertesa de mesura]] d'un centímetre, doncs qualsevol llargària entre 12,99 i 13,01 metres.
* Quan la coma entre dos nombres no té funció decimal, segueix la tipografia normal amb espai. Exemple en una adreça «Plaça de l'Estatut 1, 5è»,<ref name= "esadir"/> altre exemple: «segons les fonts, hi havia 10&nbsp;000, 15&nbsp;000 o 30&nbsp;000 manifestants».
 
156

modificacions