Grec: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Plantilla |
m Plantilla |
||
Línia 40:
== Grec Modern ==
Amb ''[[grec modern]]'' ens referim a la llengua oficial de [[Grècia]] i [[Xipre]] també coneguda com a ''[[grec demòtic]]''. Aquesta és una forma evolucionada del [[grec clàssic]] (tal com poden ser-ho les [[llengua romànica|llengües romàniques]] del [[llatí]]). El '''grec modern''' prové directament de la '''koiné''' (llengua comuna -κοινή γλώσσα-) o grec hel·lenístic (el grec alexandrí o del Nou Testament). Aquesta '''koiné''' amb el pas del temps es va dividir en dues varietats: la [[Grec demòtic|Dimotikí]] (Δημοτική), la '''llengua demòtica''' (vernacla), i la '''[[Katharévussa]]''' (Καθαρεύουσα). El '''demòtic''' era el que la gent parlava i el '''Katharévussa''' era una llengua artificial, elegant i arrelada en la investigació, basada en el grec clàssic i allunyada de la parla que utilitzava primordialment la gent. Els que donaven suport al demòtic eren els demotiquistes i els que donaven suport a la '''Katharévussa''' eren els puristes; aquests últims no admetien que la difusió de la llengua vernacla i volien una llengua hereva de la gran cultura antiga que tenia el grec. Des de la creació del modern regne de Grècia el govern adoptà el katharévussa com a llengua oficial. Durant el {{segle
Les principals diferències gramaticals que es presenten entre la forma actual i l'antiga resideixen en la simplificació i regularització de declinacions i conjugacions. A la declinació ha desaparegut el nombre dual i el cas datiu (que únicament es conserva en unes poques frases fetes). A la conjugació s'han regularitzat la majoria de verbs, ha desaparegut el nombre dual, s'han eliminat els [[mode]]s [[optatiu]] i [[infinitiu]], s'han creat nombrosos temps perifràstics construïts amb verbs auxiliars i partícules modals (d'una manera bastant anàloga al que ha passat amb les llengües romàniques i el llatí).
|