Mèxic: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació
m En cursiva o entre comentes.
Línia 6:
| superficie_aigua_per = 2,5%
| etiqueta_fundacio = Independència
|lema="''La Patria es primero''")}}
(En espanyol: ''La Pàtria és primer'')}}
'''Mèxic''' (en [[castellà]]: ''México''),{{efn|- A Mèxic, l'ortografia oficial en castellà és ''México''. Aquesta és l'ortografia recomanada per la ''[[Real Academia Española]]'', tot i que l'alternativa ''Méjico'' també és acceptable i correcta.<br/>- En català, la x es podria pronunciar amb so de xeix.<ref>{{ref-publicació|títol=Mèixic|publicació=Societat d'Onomàstica: butlletí interior|pàgines=41-42|exemplar=114|url= http://www.onomastica.cat/sites/onomastica.cat/files/114_07_Moll.pdf| consulta= 2 novembre 2015|autor=Juli Moll Gómez de la Tía|any=2009|issn=0213-4098}}</ref><br/>- [[Narcís Garolera i Carbonell|Narcís Garolera]], en el polèmic article que va originar el denominat "cas Garolera"<ref>{{ref-web|url= http://www.nuvol.com/noticies/el-debat-garolera-en-un-clic/| consulta= 2 novembre 2015|títol=El debat Garolera, en un clic|obra=Núvol. Diari digital de cultura|data=4 juny 2014}}</ref> fa la següent anotació: "''Mègic'' i ''megicà'' han sigut sempre les pronúncies catalanes del nom de la capital i del gentilici d'aquell país americà. Verdaguer escriví ''Mègic'' a ''L’Atlàntida'', i jo he sentit a dir ''Mègic'' als exiliats catalans que s’hi establiren després de la guerra civil. Trobem ''Mèjich'' a la senyera de l'Orfeó Català de la capital –fundat el 1906– i ''Mèjic'' en escrits de l'entitat datats l'any 1940. La substitució d'aquesta grafia per ''Mèxic'' (i ''mexicà''), proposada per Fabra al seu diccionari –i mantinguda al DIEC–, provoca vacil·lació entre els parlants, que pronuncien adés ''Mèczic'' (i ''meczicà''), adés ''Mècsic'' (i ''mecsicà''), dualitat fonètica que evidencia l'arbitrarietat d'aquella proposta normativa."<ref>{{ref-publicació|títol=El català que ara es parla - La degradació de la llengua als mitjans de comunicació|publicació=Els Marges|data=maig 2014|pàgines=175-182|exemplar=103|url= http://blogs.uab.cat/comunicacio/files/2014/05/garolera.pdf|autor=Narcís Garolera|issn=0210-0452}}</ref>}} oficialment els '''Estats Units Mexicans''' (en castellà: ''Estados Unidos Mexicanos''), és una [[república federal]] constitucional de l'[[Amèrica del Nord]]. Limita al nord amb els [[Estats Units d'Amèrica]], al sud i a l'oest amb l'[[oceà Pacífic]], al sud-est amb [[Guatemala]], [[Belize]] i la [[mar Carib]], i a l'est amb el [[golf de Mèxic]]. Els Estats Units Mexicans són una federació de [[organització territorial de Mèxic|trenta-un estats]] i la [[ciutat de Mèxic]], la qual és una de les [[àrea metropolitana|àrees metropolitanes]] més poblades del món.