Scienza nuova: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Afegida Categoria:Llibres del segle XVIII usant HotCat
mCap resum de modificació
Línia 22:
 
El cicle històric proporciona l'estructura del llibre de [[James Joyce]], ''Finnegans Wake''. La relació intertextual entre ''Scienza Nuova'' i ''Finnegans Wake'' va ser posada de manifest per [[Samuel Beckett]] en el seu assaig ''Dante... Bruno. Vico.. Joyce''.publicat en O''ur Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress'' (1929), on Beckett va argumentar que la concepció de Vico del llenguatge també va tenir una influència significativa en el treball de Joyce. La noció de Vico de la ''lingua mentale commune'' (diccionari mental) en relació amb ''universale fantastico'' repercuteix en la novel·la de Joyce, que acaba enmig d'una frase, reafirmant el principi de Vico de la història cíclica.<ref>Verene, Donald Phillip. Vico and Joyce. Albany: State University of New York, 1987. Print</ref>
 
[[Josep Carner i Puig-Oriol|Josep Carner]] va traduir l'obra al castellà el 1941 per al [[El Colegio de México|Colegio de México]].
 
== Referències ==