2.733.238
modificacions
m
Plantilla
m (Reflist -> Referències) |
m (Plantilla) |
||
|
El nom de l'obra deriva d'un vers del [[Càntic dels Càntics]] que diu: "Filles de Sió, sortiu, contempleu", (Càntic 3:11).<ref>{{Ref-web|url=http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt3003.htm#11|títol=Song of Songs Chapter 3 שִׁיר הַשִּׁירִים|editor=Machon Mamre}}</ref>
La naturalesa de la font del nom indica que el llibre estava dirigit a les dones, que haurien estat menys versades que els homes en l'idioma hebreu, la [[Llengua sacra|llengua litúrgica]] jueva. La pàgina del títol de l'edició de [[Basilea]] de 1622 va reconèixer que les fonts del llibre incloïen al comentarista [[Raixí]] (1040–1105) i l'[[exegesi]] de Bahya ben Asher del
Per a Sol Liptzin, el ''Tseno Ureno'' és un "llibre fascinant i didàctic que podia guanyar l'aprovació dels estrictes líders morals dels jueus d'Europa oriental, i al mateix temps acompanyar a les dones com el seu text literari i devocional favorit des de la [[infantesa]] fins a la [[vellesa]]. Durant generacions amb prou feines hi havia una [[llar]] jueva que no tenia una còpia del llibre".
| |||