Comissió Corogràfica: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
en català, el verb contemplar no s'utilitza en aquest context |
m neteja i estandardització de codi |
||
Línia 1:
{{infotaula esdeveniment}}
La '''Comissió Corogràfica''' va ser un [[projecte]] científic impulsat pel govern de la [[Nova Granada|República de la Nova Granada]] (avui [[Colòmbia]]) que va ser encarregat el 1850 a l'enginyer militar italià [[Agostino Codazzi]]. La Comissió tenia com a objectiu fer una descripció completa de la [[Nova Granada]] i aixecar una carta general i un mapa corogràfic de cada província amb els corresponents itineraris i descripcions particulars.{{sfn|Restrepo|1998|pp=30-58}} Tanmateix, també estava creuada per interessos econòmics com la recerca i reconeixement de riqueses naturals, la construcció de vies de comunicació, l'impuls del comerç internacional i el foment de la immigració i inversió estrangera.<ref name="Nieto">{{ref llibre|cognom=Nieto |nom= Mauricio|cognom2=Muñoz|nom2=Santiago |cognom3=Díaz |nom3=Sergio|títol= «Ensamblando la nación: cartografía y política en la historia de Colombia|lloc=Bogotà|editorial=Uniandes, Alfaomega|any=2010}}</ref> En aquest sentit, existien també interessos polítics en la construcció d'un imaginari nacional, l'exaltació del mestís i una representació jerarquitzada d'una democràcia racial. La Comissió va constar de dues etapes: la primera entre 1850 i 1859, dirigida per [[Agostino Codazzi]], i la segona entre 1860 i 1862 per [[Manuel Ponce de León]].<ref>{{ref llibre|títol= La Comisión Corográfica: Aporte interdisciplinario para Colombia y para el mundo|lloc=Bogotà|editorial=Ministerio de Cultura|editor=Biblioteca Nacional|any=2008|llengua=castellà}}</ref>
== Context de la Comissió ==
El projecte de la Comissió Corogràfica es va desenvolupar en una era tumultuosa de [[Nova Granada]]. En primer lloc, s'estava gestant la divisió definitiva entre el [[Partido Liberal Colombiano]] i el [[Partido Conservador Colombiano]]. Precisament, el projecte era en un context de guerra i polèmiques, entre diferents projectes de nació. Per això, en el període de la Comissió es van desenvolupar tres guerres i tres noves constitucions. El que feia més complex el treball de la cartografia polític administrativa de la Comissió Corogràfica.{{sfn|Appelbaum|2013|pp=375-398}}
De la mateixa manera, durant la conformació de la Comissió els que controlaven el govern eren els liberals radicals influïts per les [[Revolució de 1848|revolucions de 1848]] i el [[socialisme utòpic]] francès. De tal manera que es troba en el que Sánchez nomena la [[Revolució mesovuitcentista]] a on es van impulsar diverses reformes com: l'expansió del [[sufragi]], l'abolició de la [[esclavitud]], l'abolició del [[delme]], la supressió dels drets eclesiàstics, la divisió entre [[Església (institució)|Església]] i [[Estat]], l'expulsió dels [[jesuïtes]], la dissolució dels [[resguard indígena|resguards]], i la llibertat de la [[indústria]] i el [[comerç]].<ref name="Sánchez">{{ref llibre|cognom=Sánchez|nom=Efraín|títol=Gobierno y geografía: Agustín Codazzi y la Comisión Corográfica de la Nueva Granada|lloc=Bogotá|editorial=El Ancora Editores|any=1999}}</ref>
Igualment, la Comissió Corogràfica estava fortament influïda pels treballs de la [[Reial Expedició Botànica del Nou Regne de Granada|Expedició Botànica]] de finals del segle XVIII i principis del XIX. Així mateix, els treballs personals realitzats per l'intel·lectual de Popayán a Colòmbia [[Francisco José de Caldas]].<ref name="Sánchez"/> Es destaca també l'important treball realitzat pel científic prussià [[Alexander von Humboldt]] qui a començaments del segle XIX va viatjar al [[Virregnat de Nova Granada]] i va fer importants aportaments per la construcció de bases cartogràfiques de l'aleshores colònia per inscriure-la en el seu projecte d'una geografia universal.<ref>{{ref llibre |cognom=Nieto |nom=Mauricio |títol=Americanismo y eurocentrismo: Alexander Von Humboldt y su paso por el Nuevo Reino de Granada |lloc=Bogotá |editorial=Uniandes |any=2010|llengua=castellà}}</ref>
== Ideals i interessos de la Comissió ==
Cal reconèixer que aquest projecte va resultar ser una empresa colossal i una de les més importants a l'[[Amèrica Llatina]] durant el segle XIX. De la mateixa manera, s'ha de pensar que els objectius de la Comissió Corogràfica no només van ser cartogràfics, sinó també tota una construcció de coneixement respecte al territori i els seus habitants. D'altra banda, com]bé ho caracteritza l'historiador Sánchez, la Comissió Corogràfica va ser un «projecte nacional» en el qual els dirigents de tots dos partits van confluir en els interessos sobre com imaginar una nació.<ref>Sánchez, ''«Gobierno y geografía»'' p. 626
</ref>
El treball que li va ser encarregat a la Comissió va girar al voltant de posar les bases de la prosperitat de la República de la Nova Granada. Això es demostra amb la descripció dels objectius que el govern els va imposar als investigadors on se'ls demana fer «una obra acompanyada de dissenys descrivint l'expedició geogràfica en]les seves marxes i aventures, els costums, les rases en què es divideix la població, els monuments antics i curiositats naturals, i totes les circumstàncies dignes d'esmentar-se».<ref>''Contrato original'', transcrito por Restrepo, ''Un imaginario de nación'', p. 36</ref> Així mateix, es demanava especificar els «tipus» de població que habitaven cada província que no podien ser menys de dos. Igualment, havien de caracteritzar les plantes que trobessin i ressaltar la seva utilitat comercial.{{sfn|Restrepo|1998|pp=30-58}}
Un altre dels objectius més importants era la construcció de mapes, des d'una actitud científica, que representés el territori de la nació. Tot això encaminat a crear el territori nacional i un sentit de [[nacionalitat]] del territori. Tanmateix, malgrat ser un objectiu, en el pla real les finances del país eren summament precàries el que impedia una gran injecció de capital per a la Comissió. Així mateix, per les constants conteses polítiques, guerres i la creació recurrent de noves províncies es feia complicat mantenir un sol mapa. Per això, les cartografies nacionals havien de ser modificades constantment.{{sfn|Appelbaum|2013|pp=375-398}}
De la mateixa manera, aquesta informació havia de ser usada per a governar els territoris, aconseguir el desenvolupament econòmic i difondre al país a l'exterior, tot des d'una perspectiva científica. Encara que, de fet, les dificultats a les quals es van enfrontar els actors de la Comissió van ser molt grans. Per això, molta de la informació que obtenien estava basada en fonts de segona mà dels habitants de la regió i en estimacions aproximades construïdes a partir d'observacions i mesures personals.{{sfn|Appelbaum|2013|p=383}} Encara que volgués semblar com una empresa absolutament científica, de fet, el coneixement del territori era guiat pels nadius de cada espai que visitaven. Igualment, la Comissió va ser un producte col·lectiu on va participar un gran grup de persones on no tots eren científics.<ref name="Nieto"/>
== Conformació de la Comissió ==
Després de la [[Independència de Colòmbia|independència]], i més exactament després de la [[Gran Colòmbia|dissolució de la Gran Colòmbia]], la geografia de la [[Nova Granada]] era pràcticament desconeguda pels seus governants i particularment pels seus habitants.<ref name="BN">{{ref web |url=http://recursos.bibliotecanacional.gov.co/content/1-de-la-expedici%C3%B3n-la-comisi%C3%B3n-0 |títol=La Comisión Corográfica: aporte interdisciplinario para el mundo |consulta=25 de juny de 2017 |editorial=Biblioteca Nacional de Colombia |data=2008|llengua=castellà}}</ref> Per donar-li una solució a aquesta problemàtica el Congrés de la República va dictaminar una llei l'any 1839 pel mig de la qual s'ordenava contractar diversos enginyers i geògrafs que realitzessin la descripció completa del país, i aixequessin no solament un mapa general de la nació sinó de cada una de les províncies que la componien. De fet, el diccionari de la llengua espanyola defineix [[corografia]] com la «descripció d'un país, d'una regió o d'una província».<ref name="BN"/>
Entre 1845 i 1849 [[Tomás Cipriano de Mosquera]], aleshores president de la República, va disposar les bases administratives i institucionals per portar a terme l'empresa científica que suposaria la Comissió Corogràfica. En assabentar-se'n que [[Agostino Codazzi]] havia sortit a l'exili des de [[Veneçuela]] el 1849, Mosquera es va posar immediatament en contacte amb ell.<ref name="Biografía">{{ref web |url=http://web.archive.org/web/20131105000945/http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/biografias/codaagus.htm |títol=Codazzi, Agustín |consulta=25 de juny de 2017 |cognom=Gómez Giraldo |nom=Lucella |editorial=Biblioteca Luis Ángel Arango |data=12 de juny de 2004}}</ref> A partir de les reunions celebrades entre tots dos va néixer la idea de realitzar un treball similar al qual Codazzi havia fet a Veneçuela, però de més grans proporcions, que no només inclogués descripció física i política del territori de Nova Granada (avui Colòmbia), sinó de la seva gent, els seus recursos, la seva infraestructura i la seva economia.<ref name="BN"/>
Mosquera encara que va aca|bar el seu període presidencial a tan sols uns mesos de la seva trobada amb Codazzi, el va recomanar el seu successor [[José Hilario López]] subscriure un contracte per portar a terme tal l'empresa.<ref name="Sogeocol">{{ref web |url=http://www.sogeocol.edu.co/documentos/codazzi.pdf |títol='Agustín Codazzi, precursor de la Sociedad Geográfica de Colombia |consulta=16 de juny de 2017 |cognom=Ordóñez Giraldo |nom=Temístocles |editorial=Sociedad Geográfica de Colombia |data=abril de 2008}}</ref> A l'acord celebrat entre els governs de la Nova Granada i Codazzi (1849) es van preveure la realització de tres tasques fonamentals:12 primer, la corografia del territori nacional, segon, la construcció de les cartes [[cantó|cantonals]] i [[província|provincials]], i tercer, la descripció d'itineraris militars; també se li van lliurar a Codazzi un [[Sextant (instrument de mesura)|sextant]], un horitzó artificial, dos [[baròmetre]]s, dos [[cronòmetre]]s, un [[teodolit]], un [[mira topogràfica|nivell topogràfic]], una [[Ullera|ullera de llarga vista]], dos [[termòmetre]]s, una agulla petita, un nivell petit i un [[higròmetre]].<ref name="Bicentenario">{{ref publicació |url=http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/revistas/credencial/junio1993/junio1.htm |títol=Agustín Codazzi y la geografía en el siglo XIX |consulta= 26 de juny de 2017 |cognom=Sánchez Cabra |nom=Efraín |editorial=Banco de la República de Colombia |data=21 de maig de 2005 |publicació=Revista Credencial Historia. No 42}}</ref>
Ja que la Comissió era un projecte interdisciplinari, posteriorment es van realitzar contractes amb altres experts en cada una de les temàtiques que es van pretendre abordar durant l'empresa corogràfica; d'aquesta manera [[Agostino Codazzi]] va assumir la direcció de la Comissió Corogràfica, encarregat fonamentalment de la part geogràfica i cartogràfica; [[Manuel Ancízar]], secretari de la Comissió, tenia al seu càrrec les descripcions geogràfiques i de forma especial els aspectes de la vida social i cultural del país; va ser]reemplaçat a partir de 1852 per [[Santiago Pérez Manosalva]] en funcions i càrrec; [[José Jerónimo Triana]] va ser nomenat per fer els estudis de la [[flora]] i [[fauna]] de les regions visitades; [[Carmelo Fernández]], [[Henry Price]] i [[Manuel María Paz]], successivament, van ser els dibuixants i cartògrafs de la Comissió; amb la mort de Codazzi el 1859, [[Felipe Pérez]] va assumir la publicació de la ''Geografia General'' del país, i [[Manuel Ponce de León]], la recol·lecció i publicació dels informes i mapes de la Comissió.<ref name="Biografía"/>
<center><gallery>
Fitxer:Carmelo Fernandez 05.jpg|Dibuix de Carmelo Fernández. Portada del ''Atlas físico y político de Venezuela'', de Agogostino Codazzi.
Fitxer:Acuarela de Henry Price, Comisión Corográfica, Medellín, 1852.jpg|Aquarel·la d' Henry Price per la Comissio Corogràfica (1852).
Fitxer:Acurela Rionegro 1857.jpg|Aquarel·la d' Henry Price per la Comissio Corogràfica (1857).
Línia 36:
Com a productes de la Comissió entre 1850 i 1859 està el fet que van recórrer 12 000 quilòmetres dels [[Andes]], les costes del [[Pacífic]] i del [[Atlàntic]], l'[[Istme de Panamà]] i la regió del [[riu Orinoco]].<ref name="Nieto"/> D'igual manera, 130 mapes escrits a mà i impresos, aproximadament 2.000 làmines construïdes a partir dels viatges de l'expedició i diferents relats de caràcter [[etnografia|etnogràfic]] inclosos a l'obra de Manuel Ancízar.{{sfn|Restrepo|1998|pp=30-58}}
== Comissió Corogràfica i la construcció de Nació ==
=== Un país de regions ===
[[Fitxer:AGHRC (1890) - Carta XII - División política de la Nueva Granada, 1851.jpg|miniatura|Mapa de la [[Nova Granada]] el 1851.]]
La historiadora dels Estats Units Nancy Appelbaum sosté una tesi que considera que la Nació colombiana es va construir com un «país de regions».{{sfn|Appelbaum|2013|pp=375-398}} Per aquesta raó la Comissió Corogràfica, com un espai on es representa la Nació, responia a les necessitats d'un projecte nacional descentralitzat. Precisament, les persones que componien aquest projecte eren activament [[federalisme|federalistes]]. Igualment en les produccions de la Comissió, la diversitat era un punt central. Tanmateix, aquesta diversitat sempre està enquadrada dintre del marc mateix d'una nació més gran. De la mateixa manera, els treballs d'aquesta investigació van col·laborar a consolidar uns forts estereotips regionals i la identitat del colombià. Igualment, es va tractar el territori i els habitants com a parts diverses, però unificades. Per aquesta raó, es van utilitzar les mateixes categories d'anàlisi per a totes les províncies.{{sfn|Villegas Vélez|2011|pp=91-112}} De la mateixa manera el treball de la Comissió va ser l'oportunitat perquè sectors de la població reconeguessin la seva pàtria.
En aquest mateix sentit, en els treballs de la Comissió es troben diferents elements que es fan partícips en la construcció de l'imaginari de la nació. Primer, n'hi ha una constant representació emocionada del paisatge, mostrada pels relats de Manuel Ancízar i per diverses làmines sobre la natura. Precisament, aquests artefactes cerquen despertar sentiments d'identitat cultural amb els territoris que representen. Tant en els relats com en les [[gravat|làmines]], tracten de ressaltar la varietat de climas, l'exuberància en la fauna i flora i l'índole diversa dels pobladors. En un cert sentit, es veia la varietat natural com riquesa.{{sfn|Restrepo|1998|pp=30-58}}
Línia 45:
Un altre aspecte present en els treballs de la Comissió és la idealització del passat com nostàlgia. És a dir, com una pèrdua o un component negat d'una identitat que va ser tallada pel jou espanyol. Per això, en els relats y gravat làmines es relaciona amb el [[Virregnat de Nova Granada]] com un període fosc de la [[Història de Colòmbia]] i es relacionava amb la barbàrie de la inquisició. Així, es retrata el passat prehispànic com a ideal i el veritable origen de la [[nacionalitat]]. En un cert sentit, està present una reivindicació [[indigenisme|indigenista]] del passat. Per aquesta raó es van crear les làmines i recerques sobre espais [[arqueologia|arqueològics]] i assentaments indígenes. Així mateix, es veu al procés d'independència com una gran croada alliberadora de les cadenes del fosc passat colonial.{{sfn|Restrepo|1998|pp=30-58}}
=== «Tipus» humans i jerarquies naturals ===
Un dels objectius més importants de la Comissió, era construir una [[Raça (classificació d'éssers humans)|classificació dels "tipus» humans]] que componien cada província. Així mateix, la constitució de «tipus» es refereix a la determinació de les formes racials arquetípiques d'una regió. Igualment, representant processos jerarquitzats on uns tipus són superiors a altres.{{sfn|Restrepo|1998|pp=30-58}} Precisament, això està relacionat amb una construcció de nació de caràcter racialista on la diversitat era el centre del discurs federalista.{{sfn|Appelbaum|2013|pp=375-398}}
S'ha de recordar que els «tipus» racials es construïen a través de les característiques morals que de forma arquetípica se l'atorgaven a cada un dels pobladors. En general, ressaltant que certs «tipus» eren més apropiats per a la construcció d'una nació civilitzada. De la mateixa manera, els treballs que van resultar d'aquesta recerca tenien com a objectiu ressaltar la constitució futura d'una raça homogènia i veïna, amb característiques morals pròpies per al [[treball productiu]] que desitjava la nació. Per això, s'ha de pensar que qualsevol forma de pensar la nació com a projecte polític havia d'estar acompanyada d'un projecte moral per a la població. L'objectiu d'aquest projecte nacional estava en l'absorció de la raça indígena i negra per part de l'europea.{{sfn|Restrepo|1998|pp=30-58}} I per això mateix la barreja racial es presentava com un procés moralitzador i civilitzador que obria la possibilitat d'integrar poblacions i territoris disgregats.{{sfn|Villegas Vélez|2011|p=107}} En resum, l'interès de la Comissió estava en «fer viure a les poblacions i deixar morir a les poblacions on els vicis morals de les quals i tares racials les transformava en llasts per a l'organisme nacional».{{sfn|Villegas Vélez|2011|p=108}}
Totes aquestes formes de tipificació estan enclaustrades en els interessos de la formació nacional. De fet, es tracta d'una nació amb la voluntat de ser civilitzada a l'estil europeu, tant [[moral]] com [[raça|racialment]].{{sfn|Rojas de Ferro|1995|pp= 195-224}} Aquesta idea significava construir un discurs de [[identitat nacional|identitat]] al voltant de la diferència. L'identitat estava en ésser diferent als tipus racials que no eren apropiats per a la nació.{{sfn|Rojas de Ferro|1995|pp= 195-224}} Així mateix, el discurs [[federalisme|federalista]] que es defensava en el moment es relacionava amb aquesta idea de la diversitat cultural de la nació perquè com les unitats territorials que[componien la nació eren habitades per races tan diferents havien de tenir les seves pròpies formes institucional per controlar-la.{{sfn|Appelbaum|2013|pp=375-398}}
És important pensar que aquesta forma de representació estava carregada d'altres interessos polítics. Imaginar que la nació està governada per una [[democràcia]] racial, on totes les races tenen cabuda i lloc, funciona des de la idea d'una nació mestissa. Precisament, el discurs d'una nació mestissa va ser construït per als projectes de la intel·lectualitat [[crioll|criolla]] a començaments del segle XIX. Entre els objectius d'aquest discurs està l'exclusió de les veus d'altres poblacions majoritàries com les [[ètnia]]s negres i indígenes.<ref>{{ref llibre|cognom=Múnera|nom=Alfonso|títol=Fronteras imaginadas: La construcción de razas y de la geografía en el siglo XIX colombiano |lloc=Bogotá |editorial=Planeta |any=2005 |llengua=castellà}}</ref> Això té relació amb la imatge present en el treball de la Comissió on la forma d'unificar la nació és en el civisme. És a dir, una població diversa en tots els aspectes, però amb la ciutadania com a tret comú. Tanmateix, aquest civisme no podia ser per a tothom, la pregunta era a com convertir el [[Poble (política)|poble]] en [[ciutadà]]s d'una nació i en aquesta visió de la ciutadania els negres i indígenes no tenien cabuda pels seus costums [[bàrbar|bàrbares]].{{sfn|Restrepo|1998|pp=30-58}}
Línia 59:
== Bibliografia ==
*{{ref llibre |cognom=Restrepo|nom=Olga|títol= Un imaginario de la nación: Lectura de la laminas y descripciones de la Comisión Corográfica|editorial=Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura|any=1998|llengua=castellà}}
*{{ref llibre|cognom=Appelbaum|nom=Nancy|capítol=Envisioning the Nation: The Mid-Nineteenth-Century Colombian Chorographic Commission|títol= State and Nation Making in Latin America and Spain: Republics of the Possible, de Miguel Centeno y Agustín Ferraro|lloc=Cambridge|editorial=Cambridge University Press|any=2013|llengua=anglès}}
*{{ref llibre|cognom=Rojas de Ferro|nom=Cristina|títol=«Identity Formation, Violence, and the Nation-State in Nineteenth-Century Colombia»|editorial=Global, Local, Political|any=1995|llengua= anglès}}
*{{ref llibre|cognom=Villegas Vélez|nom=Álvaro|títol=«Paisajes, experiencias e historias en las dos primeras expediciones de la Comisión Corográfica»|editorial=Historia y Sociedad|any=2011|llengua=castellà}}
| |||