|troballes = [[muralles]], [[porta]] d'accés, dues [[torre]]s, [[vies]], [[àgora]], [[fòrum]], [[stoa]], [[temple]]s, [[Termes romanes|banys públics]], [[palestra]], [[botiga|botigues]], [[amfiteatre]], [[necròpolis]], estàtua d'[[Asclepi d'Empúries]], [[Dracma|dracmes]], [[mosaic]] del ''[[Sacrifici d'Ifigènia]]'' i mosaic dels Peixos
}}
'''Empúries''' (en [[grec antic]]: {{polytonic|Ἐμπόριον}}<ref>{{ref-llibre |cognom=Estrabó |nom= |enllaçautor= Estrabó |capítol=III 4, 8 |títol=Geografia |llengua=grec }}</ref> ''Empórion'' 'comerçmercat'; en [[llatí]]: ''Emporiae'') fou una antiga [[colonització grega|colònia grega]] fundada pels [[foceus]] i posteriorment [[colònia romana|romana]] ubicada a l'extrem sud del [[golf de Roses]], al nord-est de l'actual municipi de [[l'Escala]], al sud de [[Sant Martí d'Empúries]], que en conserva el nom.<ref>{{GEC|0023962|Empúries}}</ref> S'estén des de l'antiga gola del [[Fluvià]] ([[El Riuet]]) fins a tocar l'antic braç del [[Ter]] que desembocava al nord de la vila de l'Escala, a la platja del Rec del Molí. L'espai és una de les seus del [[Museu d'Arqueologia de Catalunya]] i l'excavació arqueològica de major durada a [[Catalunya]]. Actualment, les ruïnes són propietat de la [[Generalitat de Catalunya]] i formen part d'un parc arqueològic. Al seu recinte, hi ha l'antic convents de [[Santa Maria de Gràcia d'Empúries]], pràcticament reconstruït durant la dècada del 1910, que allotja un [[Museu Monogràfic d’Empúries]] (MAC-Empúries). El '''conjunt arqueològic grec d'Empúries''' es troba inscrit a la llista indicativa del [[Patrimoni de la Humanitat]] de la [[UNESCO]], a l'espera de ser reconegut com a [[Patrimoni de la Humanitat]].
