Diferència entre revisions de la pàgina «Shadow of the Colossus»

correcció (cas-cat)
m (Enllaços)
(correcció (cas-cat))
El [[protagonista]] és conegut com {{nihongo|Wander|???|Wanda}} (de l'anglès, «Wanderer», algú que passeja), i el seu veritable nom no es dóna a conèixer al llarg del joc. Wander (veu de [[Kenji Nojima]]) és un jove que el seu objectiu és [[resurrecció|reviure]] a una noia anomenada {{nihongo|Mico|??}}. L'única cosa que se sap de Mico (veu d'[[Hitomi Nabatame]]) és que va ser víctima d'alguna espècie de [[sacrifici humà|sacrifici]] perquè es creia que tenia un futur maleït.<ref>{{cita videojoc|título=Shadow of the Colossus |desenvolupador=Sony Computer Entertainment |publicador=Sony Computer Entertainment |fecha=18/10/2005 |platforma=PlayStation 2 |idioma=anglès|cita='''Wander:''' She was sacrificed for she has a cursed fate. Please, I need you to bring back her soul... }}</ref> Ajudant a Wander en la seva recerca es troba el seu fidel cavall {{nihongo|Agro|???|Aguro}}, el seu únic aliat per derrotar als {{nihongo|colossi|??|kyoz?}}.<ref name="official site">{{ref-web| autor=Sony Computer Entertainment staff |any=2006 |títol=Shadow of the Colossus English (UK) | url= http://www.shadowofthecolossus.com/ | obra=[http://www.shadowofthecolossus.com/ Shadow of the Colossus official site] | consulta=29 de juliol }}</ref> La història gira entorn d'aquests tres personatges, però a més inclou pocs personatges de suport, entre els quals es troben {{nihongo|Dormin|????|Dorumin}} (veu de [[Kazuhiro Nakata]] i [[Kyoko Hikami]]) i Lord {{nihongo|Emon|???}} (veu de [[Naoki Bàndol]]).
 
Dormin és una entitat misteriosa i inmaterialimmaterial conformada per diversos éssers que resideixen en el santuari, i que es refereix a si mateix en plural, parlant amb dues veus alhora (una masculina i una femenina). La seva forma física va ser separada en setze components molts anys abans del començament del joc, i cada component va ser segellat dins de cada colós per raons desconegudes.<ref name="dorminsealed">{{cita videojoc|título=Shadow of the Colossus |desenvolupador=Sony Computer Entertainment |publicador=Sony Computer Entertainment |fecha=18/10/2005 |platforma=PlayStation 2 |idioma=anglès|cita='''Dormin:''' Thou severed Our bodi into sixteen segments for an eternity in order to seal away Our power... }}</ref> Dins de les llegendes al món del joc, es diu que Dormin té el poder de reviure als morts,<ref name="dorminandshrine" /><ref name="official site" /> i, per aquesta raó, el protagonista s'aventura dins de la terra prohibida, buscant la seva ajuda per reviure a Mico. Dormin ofereix reviure-la a canvi que Wander destrueixi als setze colossos.<ref name="dorminrequest">{{cita videojoc|título=Shadow of the Colossus |desenvolupador=Sony Computer Entertainment |publicador=Sony Computer Entertainment |fecha=18/10/2005 |platforma=PlayStation 2 |idioma=anglès|cita='''Wander:''' Please, I need you to bring back her soul... / '''Dormin:''' That maiden's soul? Souls that are once lost cannot be reclaimed... Is that not the law of mortals? With that sword, however... it may not be impossible. / '''Wander:''' Really?! / '''Dormin:''' That is of course, if thou manage to accomplish what We askest. / '''Wander:''' What do I have to do? / '''Dormin:''' Behold the idols that stand along the wall... Thou art to destroy all of them. But those idols cannot be destroyed by the mere hands of a mortal... / '''Wander:''' Then what am I to do? / '''Dormin:''' In this land there exist colossi that are the incarnations of those idols. If thou defeat those colossi?the idols shall fall. }}</ref>
 
Lord Emon és un [[xaman]] que narra una visió en la introducció del joc, explicant vagament l'origen de la terra a la qual Wander ha arribat i fent èmfasi en el fet que està prohibit entrar a aquest lloc.<ref name="dorminandshrine" /> L'hi retrata com una persona amb extensos coneixements en relació al tancament de Dormin, i amb l'habilitat d'usar [[màgia]] molt poderosa. Té un petit grup de soldats al seu càrrec, i persegueix a Wander per prevenir la utilització de l'«encanteri prohibit», el ritual relacionat amb la destrucció dels setze colossos i la resurrecció de Dormin.<ref>{{cita videojoc|título=Shadow of the Colossus |desenvolupador=Sony Computer Entertainment |publicador=Sony Computer Entertainment |fecha=18/10/2005 |platforma=PlayStation 2 |idioma=anglès|cita='''Emon:''' Have you any idea what you'veu done?! Not only did you steal the sword and trespass upon this cursed land, you used the forbidden spell as well... }}</ref>