Idioma rapanui: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m bot: - com rongorongo + com a rongorongo |
m neteja i estandardització de codi |
||
Línia 7:
== Fonologia ==
La llengua té cinc [[vocal]]s i nou [[consonant]]s [[fonema|fonèmiques]].
Linha 36 ⟶ 35:
=== Consonants ===
{| class="wikitable" border="1"
!
Linha 75 ⟶ 73:
== Escriptura moderna ==
Avui dia es fa servir l'[[alfabet llatí]] per escriure el rapanui, així com les altres [[llengües polinèsies]]. L'alfabet té cinc vocals i nou consonants.
Linha 184 ⟶ 181:
Malgrat moltes reivindicacions per part dels autors, es pot afirmar sens dubte que fins ara els signes rongorongo no han pogut ser desxifrats, car els ancians lletrats, els únics coneixedors d'aquesta escriptura o d'aquest codi mnemotècnic, van ser esclavitzats i deportats al Perú. A causa d'aquesta tragèdia aquests homes no van poder transmetre el coneixement dels rongorongo a altres generacions.
Avui dia queden pocs objectes autèntics gravats amb rongorongo, i una font d'informació existent podria ser la tradició oral dels ancians rapanui, així com les anotacions que va fer el pare [[Sebastian Englert]] als seus llibres de 1948 i de 1970. Dins del les narracions n'hi ha una que explica la creació d'una tauleta rongorongo i del text que conté. Aquesta és potser una pista per acabar de comprendre el codi rongorongo, però no s'ha trobat aquesta tauleta, i els experts encara dubten que hagi existit.
El sistema d'escriptura rongorongo se suposa que està compost de síl·labes i logogrames, imatges o símbols que representen un ésser, un objecte o una idea, però no paraules o frases fixes, i segons una tradició fou inventat cap als segles XII-XIII dC. A més a més, se sap amb certesa que el sentit de l'escriptura és un [[bustrofedon]] a l'inrevés. Això vol dir que es llegeix d'esquerra a dreta i de dreta a esquerra alternativament per línia. Per cada canvi de línia es fa girar la tauleta 180 graus, així la segona línia de glifs està capdalt i en un altre sentit. Una teoria sorprenent que va fer [[Guillaume de Hevesy]] als anys 30 assenyalava la relació genètica entre aquesta escriptura i l'[[escriptura de l'Indus]] per la semblança entre alguns dels signes del sistema proto-índic i el rongorongo, teoria que no ha tingut molt de suport.
{{ORDENA:rapanui, Idioma}}
| |||