Andorra: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Enllaços |
m Bot arregla error anterior |
||
Línia 21:
== Etimologia ==
L'origen del mot ''andorra'' és desconegut, encara que s'han formulat diverses teories sobre això.
* [[Francisco Martínez Marina]] en un assaig del {{segle|XIX|s}} sosté que Andorra (igual que andurrial) podria derivar de l'[[àrab]] ''al-Darra'', el significat del qual és "bosc".<ref>Francisco Martínez Marina. Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las lenguas: señaladamente del romance castellano. Madrid, 1820. Página 32</ref> Quan els [[sarraí|sarraïns]] van envair la [[península Ibèrica]], les valls dels Pirineus estaven formades per grans extensions de [[boscos]], i altres pobles, de regions també dominades pels [[musulmans]], van rebre aquesta denominació.
* Altres teories suggereixen que deriva del suposat terme navarrès ''andurrial'', que significa "terra coberta d'arbusts".<ref>{{ref-llibre |cognom=Room |nom=Adrian |títol=Placenames of the World |pàgines=p. 29 | editorial=McFarland |lloc=Estats Units d'Amèrica |data=2003 |isbn=0786418141 }}</ref>
* Hi ha qui ho vincula amb el mot antic ''Anorra'', que contindria el mot [[basc]] ''ur'', «aigua».<ref>{{ref-llibre |cognom=Font Rius |nom=José María |títol=Estudis sobre els drets i institucions locals en la Catalunya medieval |url= http://books.google.cat/books?id=JQL6rtB8VtQC&pg=PA743&dq=Anorra+andorra&hl=ca&sa=X&ei=DcwZT6_ALYzs-gaKmt3OCg&ved=0CFAQ6AEwAw#v=onepage&q=Anorra%20andorra&f=false | editorial=Edicions Universitat Barcelona |data=1985 |pàgines=p.743 |isbn=8475281745 }}</ref>
| |||