Diferència entre revisions de la pàgina «Russalka (mitologia)»

m
Enllaços a Google Llibres en català
m (Bot elimina espais sobrants)
m (Enllaços a Google Llibres en català)
[[Fitxer:Iwan Nikolajewitsch Kramskoj 002.jpg|miniatura| [[Ivan Kramskoi]], ''Les Sirenes'', 1871]]
[[Fitxer:Witold Pruszkowski-Rusalki.jpg|miniatura|upright|[[Witold Pruszkowski]] "Rusałki" 1877]]
La '''russalka'''<ref>{{GEC|0140374|rusalka}}</ref> (en plural ''russalki'') és una [[nimfa|nimfa de l'aigua]],<ref name=Alexandrov>{{ref-llibre| url= http://books.google.comcat/books?id=8C2iAwAAQBAJ&pg=PA597&dq=Rusalka+is+a+water+nymph&hl=ca&sa=X&ei=r8vOU5HwF4qf8QH_5IGwCQ&ved=0CCwQ6AEwAw#v=onepage&q=Rusalka%20is%20a%20water%20nymph&f=false |títol=The Garland Companion to Vladimir Nabokov | editorial=Rutledge|autor=Vladimir E. Alexandrov |any=1995 |pàgina=597 | isbn=0-8153-035-4-8}}</ref> un [[Esperit (ànima)|esperit]] femení de la [[mitologia eslava]]. És l'equivalent d'una [[sirena]]. Té diferents noms en diferents cultures: ''russalka'' (a les cultures [[Eslaus orientals|eslaves orientals]]), ''vila'' (txec, eslovac) o ''wiła'' (polonès).
Segons la majoria de les tradicions, les russalki eren dones-peix que vivien a la part inferior dels rius. Al mig de la nit, caminaven fora del fons del riu per ballar als prats. Si veien homes guapos, els haurien de fascinar amb cançons i balls, hipnotitzar-los, i llavors portar-los fins al fons del riu per a la seva mort.
 
El terme ''russalka'' prové del [[llatí]] ''Rosalia''<ref>{{ref-web |url= http://www.centrelectura.cat/revistadigital/?p=614|títol= Notes sobre les roses a l'època romana | consulta=3 agost 2014 |obra= Revista del Centre de Lectura | editor= [[Centre de Lectura de Reus]] |data= 10 de maig del 2014 |llengua= català}}</ref><ref>{{ref-web |url= http://www.tarracoviva.com/DATA/2013/4/43237_2013_4_28_17_36_25_quadern_ii_.pdf |títol= El calendari festiu a l'Antiga Roma | consulta=3 agost 2014 |obra= Quaderns Tarraco Viva| editor= Ajuntament de Tarragona |data= |llengua= català }}</ref>(la festa de les roses, a la [[Pentecosta]], que és quan se celebrava la festivitat de Russal, una festa eslava en honor dels morts en els antics eslaus<ref>Profantová, N. et al.: ''Encyklopedie slovanských bohů a mýtů''. Vyd. Libri, Praha, 2004, s. 195 ({{ISBN|80-7277-219-8}})</ref>). A través dels [[Balcans]] arriba a la [[Rus de Kíev]].
 
En la majoria de les versions, la russalka és un ésser inquiet que ja no està viu, associat amb l'[[esperit immund]] i perillós. Segons [[Dmitri Zelenin|Zelenin]],<ref name="Ivanits">Zelenin, D.K, citat a {{ref-llibre| url= http://books.google.comcat/books?id=-s36xYcqG1EC&pg=PA76 |títol=Russian Folk Belief | editorial=M.E. Sharpe |autor=Ivanits, Linda J. |any=1992 |pàgina=76 | isbn=0765630885}}</ref> les persones que moren violentament i abans del seu temps, com les dones joves que se suïciden perquè els seus amants els han donat carabasses, o les dones solteres que estan embarassades, han de viure el seu temps designat a la terra com un esperit. En la tradició eslava, especialment, les russalki són "els esperits de les nenes que van morir "abans d'hora" i van tornar a viure com a éssers espirituals en el nostre món, a prop d'on una vegada van viure i van morir".<ref name="Barber, Elizabeth Wayland 2013, p. 18">Barber, Elizabeth Wayland. ''The Dancing Goddesses: Folklore, Archaeology, and the Origins of European Dance''. W.W. Norton and Company, 2013, p. 18.</ref>
 
La versió fantasmal és l'[[ànima]] d'una dona jove que havia mort en o prop d'un riu o un llac i va tornar a rondar aquesta via navegable. Aquesta [[Mort vivent|no-morta]] Russalka no és sempre malèfica, i se li permet morir en pau si la seva mort és venjada.
A les russalki els agradaria comptar amb homes i nens que s'unissin als seus jocs. Poden fer-ho atraient els homes amb el seu cant i després ofegant-los, mentre que els nens sovint se senten atrets amb cistelles de fruites ruixades amb nèctar. Els homes seduïts per una russalka podrien morir en els seus braços, i en algunes versions el fet d'escoltar el seu riure també podria causar la mort. Alternativament, podrien atraure els homes, majoritàriament solters, i fer-los pessigolles fins a la mort.<ref>Canadian Institute of Ukrainian Studies, "[http://www.encyclopediaofukraine.com/pages/R/U/RusalkaIT.htm Rusalka]," ''[http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine]'' (Toronto: University of Toronto Press, 1993).</ref>
 
Les particularitats relatives a les russalki diferien entre les regions. Tot i que en la majoria dels contes vivien sense homes, a [[Ucraïna]] van ser sovint vinculades amb l'aigua, mentre que a [[Bielorússia]] estaven vinculats amb el bosc i el camp. On la terra era fèrtil, les donzelles apareixien nues i boniques. A les zones més dures de [[Rússia]], apareixien com a "[[Amazones (mitologia)|amazones]] de grans pits".<ref name="Hubbs">{{ref-llibre| url= http://books.google.comcat/books?id=fVQz3I4FCWUC&pg=PA29 |títol=Mother Russia: The Feminine Myth in Russian Culture | editorial=Indiana University Press |autor=Hubbs, Johanna |any=1993 |pàgina=29 | isbn=0253115787}}</ref> Sovint, al nord, eren lletges i cobertes de pèl.
 
== Setmana de la russalka ==
577.506

modificacions