Diferència entre revisions de la pàgina «Kleine Flottbek»

m
neteja i estandardització de codi
m (neteja i estandardització de codi)
m (neteja i estandardització de codi)
| creua = [[Estat federal alemany|Estat]] d'[[Hamburg]] a [[Alemanya]]
}}
El '''Kleine Flottbek''' — ''Lütten Flottbeek o Flöbbeek)'' en [[baix alemany]] — és un petit afluent de l'[[Elba (riu)|Elba]] a [[Hamburg]] a [[Alemanya]]. Neix al barri de [[Nienstedten]] i desemboca a la frontera amb el barri d'[[Othmarschen]].
 
El seu nom es compon de dos arrels [[baix alemany]]s: ''Vlot'' (marea alta o un adjectiu que significa rabent) i ''bek'' per rierol. Significaria doncs o riu que inunda a marea alta o riu rabent. A aquest indret, l'Elba i els seus afluents estan encara sotmesos al moviment de la marea, l'epítet ''Kleine'' (petit) serveix per a diferenciar-lo del [[Große Flottbek]] que desemboca uns cinquanta metres més amunt a l'Elba.<ref>Martin Wendt, ''700 Jahre Flottbek, 1305-2005: Eine Chronik,'' Hamburg, Editor [[SPD]] Flottbek-Othmarschen, 2005, pàgina 11, {{ISBN|3-00-016459-6}}</ref>
2.188.780

modificacions