Viquipèdia

Star Wars Episode I: The Phantom Menace: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m Manteniment de plantilles
m Manteniment de plantilles
Línia 62:
* [[Ray Park]] com a [[Darth Maul]]: aprenent sith de Darth Sidious que usa un sabre de llum amb dues fulles. Park és un expert en [[arts marcials]], [[gimnàstica]] i en la lluita en espases. En un principi havia de ser membre d'un grup d'especialistes,<ref name="NotesII">{{ref-web |url= http://www.starwars.com/episode-i/bts/production/f19990501/indexp5.html| urlarxiu = http://web.archive.org/web/20041023023636/www.starwars.com/episode-i/bts/production/f19990501/indexp5.html| dataarxiu = 2004-10-23| data = 1999-05-01| títol=Star Wars Episode I'' Production Notes: The Actors and Characters – Part II| editor=StarWars.com| consulta = 18 de juliol de 2013}}</ref> però el coordinador d'especialistes Nil Gillard va filmar Park per mostrar com s'imaginava la lluita d'espases. Lucas i McCallum van quedar impressionats en veure Park en acció i van decidir donar-li el paper de Maul. La seva veu va ser considerada massa estrident i per això va ser doblat per Peter Serafinowicz.<ref name="behind"/>
* [[Anthony Daniels]] posa veu a [[C-3PO]]: androide de protocol construït per Anakin, durant la pel·lícula encara no té una carcassa de metall. R2-D2 quan el coneix diu que està "despullat". Un titellaire vestit amb el mateix color que el fons dóna vida al personatge, de similar forma que els titelles del teatre [[Japó|japonès]] [[bunraku]]. El vestit va ser esborrat durant la postproducció i després Daniels s'encarregà de donar-li veu.<ref name="NotesII"/><ref>{{ref-web |url= http://www.starwars.com/episode-i/bts/production/f19991102/index.html| urlarxiu = http://web.archive.org/web/20071102150746/www.starwars.com/episode-i/bts/production/f19991102/index.html| títol=The Man (Literally) Behind C-3PO| data = 1999-11-02| editor=StarWars.com| consulta = 18 de juliol de 2013| dataarxiu = 2007-11-02}}</ref>
* [[Kenny Baker]] com a [[R2-D2]]: androide astromecànic, salva la reina Amidala de la fugida de Naboo. Abans de començar la producció de la pel·lícula, els fans van demanar via Internet que Baker tornés a fer el paper del robot, i Lucas va respondre que així seria. Baker va interpretar aquelles escenes on R2 es doblegava cap endavant, cap endarrere i trontollava cap a les bandes. Les altres escenes més complexes foren fetes per ordinador.<ref>{{ref-notícia | nom = Andrew | cognom = Williams | coautors = | enllaçautor = | títol=Kenny Baker | data = 2005-05-19 | editor = [[Associated Newspapers]] | url= http://metro.co.uk/2009/10/27/kenny-baker-240855/ |obra = [[Metro (Associated Metro Limited)|Metro]] | pàgines = | consulta = 18 de juliol de 2013 | llengua = }}</ref>
* [[Silas Carson]] com a [[Nute Gunray]]: virrei de la Federació de Comerç i líder que dirigeix l'atac a Naboo i tracta de forçar la reina Amidala a signar un tractat de legitimar l'ocupació. Carson també va interpretar tres personatges secundaris: el mestre jedi [[Ki-Adi-Mundi]], el senador Lott Dod i un pilot malferit (personatge pel qual va fer l'audició original).<ref>{{ref-publicació|títol=Multiple Personality| publicació = Star Wars Insider| exemplar = 83| data = juliol 2005|ref=harv}}</ref> Carson va obtenir el paper perquè l'anterior actor es va sentir incòmode en els vestits usats pels personatges de la Federació de Comerç: estaven calents, exercien una gran pressió sobre el portador i es tardava prop de 15 minuts en posar-se'ls. L'accent [[tailandès]] utilitzat pel personatge va ser elegit després que Lucas i McCallum escoltessin diversos idiomes per escollir-los com a parla dels neimodians.<ref>{{ref-web | urlarxiu = http://web.archive.org/web/20080202050217/http://www.starwars.com/episode-ii/bts/profile/f20020530/index.html|url= http://www.starwars.com/episode-ii/bts/profile/f20020530/index.html| títol=Silas Carson: Hero with a Thousand Faces| editor=StarWars.com| dataarxiu = 2008-02-02| data = 2002-05-30| consulta = 18 de juliol de 2013}}</ref>
* [[Andy Secombe]] posa veu a [[Watto]]: drapaire de Tattoine que té com a esclaus Anakin i la seva mare. El seu disseny surt de la fusió de diverses idees rebutjades.<ref>{{ref-web | urlarxiu = http://web.archive.org/web/20071112000442/www.starwars.com/episode-i/bts/production/f19990617/index.html|url= http://www.starwars.com/episode-i/bts/production/f19990617/index.html| dataarxiu = 2007-11-12| títol=Watto's Character Development – From Concept to CG| data = 1999-06-17| editor=StarWars.com| consulta = 18 de juliol de 2013}}</ref>
Línia 150:
El cartell publicitari d'Anakin amb la seva ombra de Darth Vader va ser llançat el 10 de novembre de 1998. Després, Lucas va optar per un cartell que fos un dibuix. Drew Struzan, l'artista responsable dels cartells de l'edició especial, va ser l'encarregat d'il·lustrar-lo, el cartell es va donar a conèixer l'11 de març de 1999. Lucasfilm dictava que, contractualment, la il·lustració de Struzan era l'únic art que els distribuïdors estrangers podrien usar, i tret del text, no podia ser modificat de cap manera.<ref>{{ref-web |url= http://www.starwars.com/episode-i/release/promo/f20000310/index.html| urlarxiu = http://web.archive.org/web/20110603233625/http://www.starwars.com/episode-i/release/promo/f20000310/index.html| dataarxiu = 2011-06-03| títol=Star Wars: Episode I – The Making of the Poster| editor=StarWars.com| data = 1999-03-10| consulta = 18 de juliol de 2013}}</ref>
 
Moltes adaptacions van ser posades en llibertat, com; un [[videojoc]] de LucasArts per a [[PlayStation]] i [[Ordinador personal|PC]],<ref>{{ref-web |url= http://pc.ign.com/articles/131/131411p1.html| títol=Star Wars Episode I: The Phantom Menace| editor=IGN| data = 1999-05-18| consulta = 18 de juliol de 2013}}</ref> una màquina de [[pinball]] de Williams,<ref>{{ref-web |url= http://www.pinball.com/games/starwars/gameindex.html| títol=Star wars Pinball 2000| editor=Williams Electronics Games| consulta = 18 de juliol de 2013| urlarxiu = http://web.archive.org/web/20070822230914/http://www.pinball.com/games/starwars/gameindex.html| dataarxiu = 2007-08-22}}</ref> una adaptació per a còmic de quatre parts de [[Dark Horse Comics]]<ref>{{ref-web |url= http://www.starwars.com/eu/lit/comics/f19990501/index.html| títol= The Phantom Menace Online Comic| data = 1999-05-01| consulta = 18 de juliol de 2013| urlarxiu = http://web.archive.org/web/20090609141106/http://www.starwars.com/eu/lit/comics/f19990501/index.html <!--Added by H3llBot-->| dataarxiu = 2009-06-09}}</ref> i una petita novel·lització per [[Scholastic Corporation|Scholastic]].<ref>{{ref-llibre|cognom=Wrede|nom=Patricia C.| títol=Star Wars, Episode I – The Phantom (Junior Novelization)|lloc=Nova York| editorial = [[Scholastic Corporation|Scholastic Paperbacks]] | any=1999|data=3 maig 1999|isbn=0-590-01089-1|coautors=Lucas, story by George|ref = harv|postscript = <!--None--> }}</ref> La novel·la oficial de la pel·lícula va ser escrita per [[Terry Brooks]], qui es va reunir amb Lucas abans d'escriure el llibre i va rebre la seva aprovació i orientació, incloent-hi la informació sobre els esdeveniments que s'acosten en les dues entregues de la sèrie. Brooks també va escriure tres capítols de material inèdit.<ref>{{ref-llibre|cognom=Brooks|nom=Terry| títol=Sometimes the Magic Works: Lessons from a Writing Life|lloc=Nova York| editorial = [[Del Rey Books]] | any=2004|data=3 febrer 2004|isbn=0-345-46551-2|ref=harv|postscript=<!--None-->| enllaçautor = Terry Brooks}}</ref>
 
Per la reedició en 3D del 2012, [[General Mills]] i [[Nestlé]] van ser socis en la promoció per a [[Amèrica del Nord]], la qual va ser bastant limitada.<ref>{{ref-web |url= http://www.mediapost.com/publications/article/166262/general-mills-ties-into-3d-star-wars-release.html?edition=42558#axzz2KM1BqzCt| títol= General Mills Ties Into 3D 'Star Wars' Release| consulta=12 agost 2013 | obra = Karlene Lukovitz| editor= MarketingDaily|data= 23 de gener de 2013|llengua= anglès}}</ref><ref>{{ref-web |url= http://starwars.com/news/brisk_star_wars_promotion.html| títol= Yoda and Maul Get "Briskified"| consulta=12 agost 2013 | obra = | editor= StarWars.com|data= 9 de gener de 2012|llengua= anglès}}</ref> Es va fer una promoció més extensa al [[Japó]], amb: [[7-Eleven]], [[Domino Pizza]], [[Pepsi]] i [[Gari Gari-Kun]].<ref>{{ref-web |url= http://starwarsblog.starwars.com/index.php/2012/04/05/7-eleven-r2-darth-maul-utensils-and-lightsaber-popsicle-sticks/#more-8838| títol= 7-Eleven R2, Darth Maul Utensils, and Lightsaber Popsicle Sticks| consulta=12 agost 2013 | obra = | editor= StarWars.com|data= |llengua= anglès}}</ref> [[Kellogg's]] ha promogut la pel·lícula internacionalment<ref>{{ref-web |url= http://exame.abril.com.br/marketing/galerias/embalagens/kelloggs-lanca-embalagens-do-filme-star-wars | títol= Kellogg’s lança embalagens do filme Star Wars | consulta=12 agost 2013 | obra = | editor= examen.com|data= 12 de gener de 2012 |llengua= portuguès}}</ref><ref>{{ref-web |url= http://www.theodmgroup.com/2012/04/23/promotional-product-spain-star-wars-spoon-by-kelloggs/Promotional Product Spain – Star Wars Spoon by Kellogg’s|consulta=12 agost 2013 | obra = |editor= |data= 23 d'abril de 2012 |llengua= anglès}}</ref> i el restaurant francès va llançar [[Quick]] van realitzar les hamburgueses especials de ''Star Wars''.<ref>{{ref-web |url= http://www.dailymail.co.uk/news/article-2082727/Darth-Vader-burger-French-fast-food-chain-reveals-Star-Wars-inspired-black-bun.html| títol= May the Force beef with you: But who'll be tempted by a Darth Vader burger in a black bun?|consulta=12 agost 2013 | obra = Chris Parson|editor= MailOnline|data= 6 de gener de 2012|llengua= anglès}}</ref>
Línia 156:
=== Edició domèstica ===
[[Fitxer:Yoda DVD BD.png|miniatura|Comparació entre la marioneta d'en Yoda, present en l'estrena als cinemes i l'edició en DVD i en Yoda per ordinador, present en la versió Blu-ray i 3D.]]
La pel·lícula va ser estrenada a tot el món en [[VHS]] entre el 3 i 8 d'abril de 2000. A Amèrica del Nord que va sortir el 4 d'abril, estava en dos formats diferents, estàndard i ''[[pan and scan]]'', a part de les edicions estàndard i col·leccionista per a pantalla ampla. En els seus dos primers dies de disponibilitat, la versió regular va vendre 4,5 milions de còpies i l'edició limitada 500.000.<ref>{{ref-web |url= http://www.videobusiness.com/article/CA621273.html| títol=Star Wars fans snap up two VHS versions despite no DVD.|obra = [[Video Business]] | data = 2000-04-07| consulta = 18 de juliol de 2013| urlarxiu = http://web.archive.org/web/20061019121557/http://www1.videobusiness.com/article/CA621273.html| dataarxiu = 2006-10-19| autor = Wilson, Wendy}}</ref> Més tard, va esdevenir la primera pel·lícula de ''Star Wars'' en estrenar-se oficialment en [[DVD]], el 16 d'octubre de 2001. La versió en DVD de la pel·lícula tenia certes escenes i altres elements editats i afegits per George Lucas, el qual és una mica diferent de la seva estrena en cinemes però mantenint una trama idèntica. Entre les característiques especials són set les escenes eliminades específicament per al DVD, un extra amb els comentaris de Lucas i el productor Rick McCallum i una sèrie de documentals, que inclou el de llarga durada titulat ''"The Beginning: Making Episodi I"''. ''The Phantom Menace'' va esdevenir el DVD més venut mai als EUA, amb 2,2 milions de còpies venudes en la seva primera setmana després de l'alliberament.<ref>{{ref-notícia |url= http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/1617965.stm| editor=BBC News| títol=Star Wars breaks DVD records| data = 2001-10-24| consulta = 18 de juliol de 2013}}</ref> La versió en DVD va ser rellançada en una caixa trilogia preqüela el 4 de novembre de 2008.<ref>{{ref-web |url= http://www.starwars.com/movies/saga/20080826news.html | títol=Star Wars Saga Repacked in Trilogy Sets on DVD | consulta = 18 de juliol de 2013|obra=Lucasfilm | editor=StarWars.com | data = 2008-08-28 | urlarxiu = http://web.archive.org/web/20081026032957/http://www.starwars.com/movies/saga/20080826news.html <!--Added by H3llBot--> | dataarxiu = 2008-10-26 }}</ref> Una versió [[LaserDisc]] també va ser llançada el Japó, diversos mesos abans que estigués disponible en DVD als EUA. Les pel·lícules de ''Star Wars'' van ser alliberades en [[Blu-ray]] el 16 de setembre de 2011 en tres edicions diferents.<ref>{{ref-web | url= http://starwars.com/news/starwars_blu-ray.html| títol=The Star Wars Saga on Blu-ray Now!|obra=StarWars.com| editor = [[Lucasfilm]] | data = 4 maig 2011| consulta = 18 de juliol de 2013}}</ref>
 
=== Reestrena en 3D ===
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_Episode_I:_The_Phantom_Menace»